Главная Назад


Авторизация
Идентификатор пользователя / читателя
Пароль (для удалённых пользователей)
 

Вид поиска

Область поиска
в найденном
Найдено в других БД
Формат представления найденных документов:
библиографическое описаниекраткийполный
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Kim, Sang-Jin$<.>)
Общее количество найденных документов : 39
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-39 
1.
РЖ ВИНИТИ 15 (BI44) 98.09-04П1.283

   

    False lateralization of seizure perceived by a patient with infarction of the right parietal lobe who showed the neglect syndrome [Text] / Kyoung Heo [et al.] // Epilepsia. - 1997. - Vol. 38, N 1. - P122-123 . - ISSN 0013-9580
Перевод заглавия: Ложная латерализация судорожного припадка у пациента с ишемическим инфарктом правой теменной доли головного мозга и синдромом перепутывания
Аннотация: В больнице Pusan-Paik (Корея) находился под наблюдением 66-летний праворукий мужчина по поводу парциальных судорожных припадков. В день обращения у него развилось 5 судорожных припадков, 3 из которых вторично генерализовались. Ядерно-магнитно-резонансное исследование показало новый ишемический инфаркт в правой теменной доле головного мозга, который значительно снизил перфузию в правой теменной доле, височных долях и правом базальном ганглии, выявленные с помощью фотонно-эмиссионной компьютерной томографии (SPECT) с изотопом технеция m{99}. При транскраниальном Допплеровском исследовании обнаружен стеноз сегмента М1 правой срединной мозговой артерии. Поскольку аллестезия не была зарегистрирована во время эпилептического приступа врачи не исключили возможность того, что перепутывание правой и левой половины тела развивалось транзиторно и формировало ложные воспоминания латерализации судорог. В рассмотренном клиническом случае синдром перепутывания (neglect syndrome) развился из-за инфаркта правой теменной доли головного мозга, который и явился непосредственной причиной частичного эпилептического припадка. Библ. 8
ГРНТИ  
ВИНИТИ 151.81.61.17
Рубрики: НЕЙРОПСИХОЛОГИЯ
ЛОЖНАЯ ЛАТЕРАЛИЗАЦИЯ

СУДОРОЖНЫЙ ПРИПАДОК

ИШЕМИЧЕСКИЙ ИНФАРКТ

ПРАВАЯ ТЕМЕННАЯ ДОЛЯ

ГОЛОВНОЙ МОЗГ


Доп.точки доступа:
Heo, Kyoung; Kim, Sang-Jin; Kim, Jong-Hwan; Kim, Oeung-Kyu; Cho, Hyo-Kun


2.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI12) 01.03-04Б2.227

   

    The phnIJ genes encoding acetaldehyde dehydrogenase (acylating) and 4-hydroxy-2-oxovalerate aldolase in Pseudomonas sp. DJ77 and their evolutionary implications [Text] / Soonyoung Hwang [et al.] // Biochem. and Biophys. Res. Commun. - 1999. - Vol. 256, N 3. - P469-473 . - ISSN 0006-291X
Перевод заглавия: Гены phnIJ, кодирующие ацилирующую ацетальдегиддегидрогеназу и 4-гидрокси-2-оксовалератальдолазу у Pseudomonas sp. DJ77 и их эволюционное значение
Аннотация: Секвенированы и гиперэкспрессированы гены phnIJ оперона мета-пути расщепления разрушающей фенантрен бактерии Pseudomonas sp. DJ77, кодирующие ацилирующую ацетальдегиддегидрогеназу PhaI (I) длиной 312 остатков и 4-гидрокси-2-оксовалератальдолазу PhaJ (II) длиной 343 остатка. Частичное секвенирование смежных областей обнаружило следующий порядок генов в опероне: phaHIJ-, такой же, как у изофункциональных генов в др. оперонах мета-пути. I и II гомологичны на 51-71% продуктам генов dmp, xyl, nah и bph штамма LB400, bph штамма KKS102 и tod, cum и cmt оперонов MTCY 03C7. Филогенетический анализ обнаружил эволюционные взаимоотношения I и II. Южная Корея, Sch. Life Sci., Chungbuk Nat. Univ., Cheongju 361-763
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.21.09.03.03.03
Рубрики: ОПЕРОНЫ
ОПЕРОН МЕТА-ПУТИ РАСЩЕПЛЕНИЯ КАТЕХОЛОВ

ГЕНЫ

ГЕНЫ PHNIJ

КЛОНИРОВАНИЕ

СЕКВЕНИРОВАНИЕ

ГИПЕРЭКСПРЕССИЯ

ФИЛОГЕНИЯ

PSEUDOMONAS SP. DJ77 (BACT.)


Доп.точки доступа:
Hwang, Soonyoung; Kim, Seong-Jae; Kim, Chi-Kyung; Kim, Youngsoo; Kim, Sang-Jin; Kim, Young-Chang


3.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI12) 04.11-04Б2.28

   

    Kordia algicida gen. nov., sp. nov., an algicidal bacterium isolated from red tide [Text] / Jae Hak Sohn [et al.] // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2004. - Vol. 54, N 3. - P675-680 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Kordia algicida gen. nov., sp. nov., альгицидная бактерия, выделенная из красного морского прилива
Аннотация: Из морской воды залива Масан, Корея, в течение вспышек красного морского прилива, выделили бактерию с альгицидной активностью, названную ОТ-1. Филогенетический анализ, основанный на последовательности 16S рДНК, показал, что изолят образовывал отдельную физическую линию внутри семейства Flavobacteriaceae группа Cytophaga-Flavobacterium-Bacteroides. Ни один из известных видов не показал сходства 93% последовательности гена 16S рРНК со штаммом ОТ-1. Анализ жирных к-т и содержание Г+Ц ДНК поддержали помещение организма в сем. Flavobacteriaceae. Штамм был грамотрицательный, с желтым пигментом, неподвижный, не образующий флексирубина, строго аэробный, каталазоотрицательный, оксидазоположительный и галофильный. Для роста обязательно требовались йоны Na{+}, Ca{2+} и Mg{2+}. Штамм использовал различные сахара как единственные источники углерода и разлагал желатин, обезжиренное молоко и крахмал. Чтобы дифференцировать тест-штамм от филогенетически родственных морских бактериальных видов, можно использовать некоторые фенотипические характеристики. В результате предлагается отнести штамм ОТ-1 к сем. Flavobacteriaceae как Kordia algicida gen. nov., sp. nov. Типовой штамм - ОТ-1 (=KCTC 8814=NBRC 1000336). Корея, Microbiol. Lab., Korea Ocean Res. and Development Inst., Ansan PO Bo 29, 425-600. Библ. 43
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.15.03 + 341.27.23.09
Рубрики: KORDIA ALGICIDA GEN. NOV., SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ

СИСТЕМАТИКА

АЛЬГИЦИДНАЯ АКТИВНОСТЬ

ВОДНЫЕ ЭКОСИСТЕМЫ


Доп.точки доступа:
Sohn, Jae Hak; Lee, Jung-Hyun; Yi, Hana; Chun, Jongsik; Bae, Kyung Sook; Ahn, Tae-Young; Kim, Sang-Jin


4.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI13) 04.12-04Б3.197

   

    Kordia algicida gen. nov., sp. nov., an algicidal bacterium isolated from red tide [Text] / Jae Hak Sohn [et al.] // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2004. - Vol. 54, N 3. - P675-680 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Kordia algicida gen. nov., sp. nov., альгицидная бактерия, выделенная из красного морского прилива
Аннотация: Из морской воды залива Масан, Корея, в течение вспышек красного морского прилива, выделили бактерию с альгицидной активностью, названную ОТ-1. Филогенетический анализ, основанный на последовательности 16S рДНК, показал, что изолят образовывал отдельную физическую линию внутри семейства Flavobacteriaceae группа Cytophaga-Flavobacterium-Bacteroides. Ни один из известных видов не показал сходства 93% последовательности гена 16S рРНК со штаммом ОТ-1. Анализ жирных к-т и содержание Г+Ц ДНК поддержали помещение организма в сем. Flavobacteriaceae. Штамм был грамотрицательный, с желтым пигментом, неподвижный, не образующий флексирубина, строго аэробный, каталазоотрицательный, оксидазоположительный и галофильный. Для роста обязательно требовались йоны Na{+}, Ca{2+} и Mg{2+}. Штамм использовал различные сахара как единственные источники углерода и разлагал желатин, обезжиренное молоко и крахмал. Чтобы дифференцировать тест-штамм от филогенетически родственных морских бактериальных видов, можно использовать некоторые фенотипические характеристики. В результате предлагается отнести штамм ОТ-1 к сем. Flavobacteriaceae как Kordia algicida gen. nov., sp. nov. Типовой штамм - ОТ-1 (=KCTC 8814=NBRC 1000336). Корея, Microbiol. Lab., Korea Ocean Res. and Development Inst., Ansan PO Bo 29, 425-600. Библ. 43
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.39.21
Рубрики: KORDIA ALGICIDA GEN. NOV., SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ

СИСТЕМАТИКА

АЛЬГИЦИДНАЯ АКТИВНОСТЬ

ВОДНЫЕ ЭКОСИСТЕМЫ


Доп.точки доступа:
Sohn, Jae Hak; Lee, Jung-Hyun; Yi, Hana; Chun, Jongsik; Bae, Kyung Sook; Ahn, Tae-Young; Kim, Sang-Jin


5.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI10) 05.04-04А2.201

   

    Novosphingobium pentaromativorans sp. nov., a high-molecular-mass polycyclic aromatic hydrocarbon-degrading bacterium isolated from estuarine sediment [Text] / Jae Hak Sohn [et al.] // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2004. - Vol. 54, N 5. - P1483-1487 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Novosphingobium pentaromativorans sp. nov., бактерия, разлагающая высокомолекулярные полициклические ароматические углеводороды, выделенная из донных осадков эстуария
Аннотация: Грамотрицательный, желтоокрашенный, галофильный бактериальный штамм US6-1{T}, к-рый разлагает высокомолекулярные полициклические (от 2 до 5 колец) ароматические углеводороды, был выделен из илистых донных осадков залива Ulsan, Респ. Корея. Анализ последовательности 16S рРНК изолята показал высокое сходство с Novosphingobium subarcticum (96,23%) и Sphingopyxis alaskensis (96,18%); однако, изолят образовал отдельную филетическую линию внутри рода Novosphingobium. ДНК-ДНК связь между US6-1{T} и ближайшим родственным штаммом N. subarcticum показала, что штамм US6-1{T} независим от этого вида. На основании полифазного таксономического анализа стало ясно, что штамм US6-1{T} представляет новый вид р. Novosphingobium, для к-рого предложено название Novosphingobium pentaromativorans sp. nov. Типовой штамм US6-1{T}. Респ. Корея, Microbiol. Lab., Korea Ocean Res. and Development Inst., Ansan, PO Box 29, 425-600. Библ. 21
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.35.33.67.11.51
Рубрики: NOVOSPHINGOBIUM PENTAROMATIVORANS SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ ИЗ ДОННЫХ ОСАДКОВ

СИСТЕМАТИКА

НОВЫЕ ВИДЫ

ПОЛИЦИКЛИЧЕСКИЕ АРОМАТИЧЕСКИЕ УГЛЕВОДОРОДЫ

БИОДЕГРАДАЦИЯ

БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА


Доп.точки доступа:
Sohn, Jae Hak; Kwon, Kae Kyoung; Kang, Ji-Hyun; Jung, Hong-Bae; Kim, Sang-Jin


6.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI12) 05.04-04Б2.29

   

    Novosphingobium pentaromativorans sp. nov., a high-molecular-mass polycyclic aromatic hydrocarbon-degrading bacterium isolated from estuarine sediment [Text] / Jae Hak Sohn [et al.] // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2004. - Vol. 54, N 5. - P1483-1487 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Novosphingobium pentaromativorans sp. nov., бактерия, разлагающая высокомолекулярные полициклические ароматические углеводороды, выделенная из донных осадков эстуария
Аннотация: Грамотрицательный, желтоокрашенный, галофильный бактериальный штамм US6-1{T}, к-рый разлагает высокомолекулярные полициклические (от 2 до 5 колец) ароматические углеводороды, был выделен из илистых донных осадков залива Ulsan, Респ. Корея. Анализ последовательности 16S рРНК изолята показал высокое сходство с Novosphingobium subarcticum (96,23%) и Sphingopyxis alaskensis (96,18%); однако, изолят образовал отдельную филетическую линию внутри рода Novosphingobium. ДНК-ДНК связь между US6-1{T} и ближайшим родственным штаммом N. subarcticum показала, что штамм US6-1{T} независим от этого вида. На основании полифазного таксономического анализа стало ясно, что штамм US6-1{T} представляет новый вид р. Novosphingobium, для к-рого предложено название Novosphingobium pentaromativorans sp. nov. Типовой штамм US6-1{T}. Респ. Корея, Microbiol. Lab., Korea Ocean Res. and Development Inst., Ansan, PO Box 29, 425-600. Библ. 21
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.15.03 + 341.27.23.09 + 341.27.23.15
Рубрики: NOVOSPHINGOBIUM PENTAROMATIVORANS SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ ИЗ ДОННЫХ ОСАДКОВ

СИСТЕМАТИКА

НОВЫЕ ВИДЫ

ПОЛИЦИКЛИЧЕСКИЕ АРОМАТИЧЕСКИЕ УГЛЕВОДОРОДЫ

БИОДЕГРАДАЦИЯ

БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА


Доп.точки доступа:
Sohn, Jae Hak; Kwon, Kae Kyoung; Kang, Ji-Hyun; Jung, Hong-Bae; Kim, Sang-Jin


7.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI13) 05.05-04Б3.161

   

    Novosphingobium pentaromativorans sp. nov., a high-molecular-mass polycyclic aromatic hydrocarbon-degrading bacterium isolated from estuarine sediment [Text] / Jae Hak Sohn [et al.] // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2004. - Vol. 54, N 5. - P1483-1487 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Novosphingobium pentaromativorans sp. nov., бактерия, разлагающая высокомолекулярные полициклические ароматические углеводороды, выделенная из донных осадков эстуария
Аннотация: Грамотрицательный, желтоокрашенный, галофильный бактериальный штамм US6-1{T}, к-рый разлагает высокомолекулярные полициклические (от 2 до 5 колец) ароматические углеводороды, был выделен из илистых донных осадков залива Ulsan, Респ. Корея. Анализ последовательности 16S рРНК изолята показал высокое сходство с Novosphingobium subarcticum (96,23%) и Sphingopyxis alaskensis (96,18%); однако, изолят образовал отдельную филетическую линию внутри рода Novosphingobium. ДНК-ДНК связь между US6-1{T} и ближайшим родственным штаммом N. subarcticum показала, что штамм US6-1{T} независим от этого вида. На основании полифазного таксономического анализа стало ясно, что штамм US6-1{T} представляет новый вид р. Novosphingobium, для к-рого предложено название Novosphingobium pentaromativorans sp. nov. Типовой штамм US6-1{T}. Респ. Корея, Microbiol. Lab., Korea Ocean Res. and Development Inst., Ansan, PO Box 29, 425-600. Библ. 21
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.39.17.21
Рубрики: NOVOSPHINGOBIUM PENTAROMATIVORANS SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ ИЗ ДОННЫХ ОСАДКОВ

СИСТЕМАТИКА

НОВЫЕ ВИДЫ

ПОЛИЦИКЛИЧЕСКИЕ АРОМАТИЧЕСКИЕ УГЛЕВОДОРОДЫ

БИОДЕГРАДАЦИЯ

БИОЛОГИЧЕСКАЯ ОЧИСТКА


Доп.точки доступа:
Sohn, Jae Hak; Kwon, Kae Kyoung; Kang, Ji-Hyun; Jung, Hong-Bae; Kim, Sang-Jin


8.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI16) 05.08-04В3.239

    Contento, Anthony L.

    Transcriptome profiling of the response of arabidopsis suspension culture cells to Suc starvation{1[w]} [Text] / Anthony L. Contento, Sang-Jin Kim, Diane C. Bassham // Plant Physiol. - 2004. - Vol. 135, N 4. - P2330-2347 . - ISSN 0032-0889
Перевод заглавия: Транскрипционный профиль реакции суспензионной культуры клеток Arabidopsis к недостатку сахарозы
Аннотация: Изучали морфологические и физиологические изменения, происходящие в суспензионной культуре клетках Arabidopsis во время недостатка сахарозы (голодания). Одновременно проводили анализ для определения изменений в экспрессии генов. Через 24 ч голодания была отмечена экспрессия вакуолярных протеаз, а через 48 ч жизнеспособность культуры падала. За 48 ч голодания значительно возрастал уровень транскриптов 343 генов, среди к-рых были гены реакции на стресс, утилизации и рециклизации клеточных компонентов и защищающие клетку от гибели. США, Dep. of Genetics, Dev. and Cell Biol., Iowa St. Univ., Ames, Iowa. Библ. 87
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.31.33.19
Рубрики: КУЛЬТУРА КЛЕТОК
ТРАНСКРИПЦИОННЫЙ ПРОФИЛЬ

ARABIDOPSIS SP.

САХАРОЗА

НЕДОСТАТОК


Доп.точки доступа:
Kim, Sang-Jin; Bassham, Diane C.


9.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI12) 05.09-04Б2.37

   

    Flavobacterium antarcticum sp. nov., a novel psychrotolerant bacterium isolated from the Antarctic [Text] / Hana Yi [et al.] // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2005. - Vol. 55, N 2. - P637-641 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Flavobacterium antarcticum sp. nov., новая психротолерантная бактерия, выделенная из Антарктики
Аннотация: Из наземного образца в Антарктике выделили желтоокрашенный, грамотрицательный, аэробный бактериальный штамм, обозначенный AT1026{T}. Рез-ты анализа последовательности 16S рРНК показали, что антарктический изолят принадлежал к р. Flavobacterium, наибольшее сходство последовательности с Fl. tegetincola (96,4%). Клетки были неподвижные, нескользящие и психротолерантные, оптимальная и максимальная т-ры для роста 'ЭКВИВ'20 и 25'ГРАДУС'C. Хемотаксономические признаки изолята были совместимы с таковыми р. Flavobacterium. Однако, некоторые фенотипические св-ва могли быть использованы для того, чтобы отличить этот изолят от др. флавобактерий. Многочисленные рез-ты показали, что изолят должен быть классифицирован как новый вид р. Flavobacterium и для него предлагается название Flavobacterium antarcticum sp. nov. с типовым штаммом AT1026{T}. Респ. Корея, School of Biol. Sci., Seoul Nat. Univ., Kwanak-gu, Seoul 151-742. Библ. 26
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.15.03
Рубрики: FLAVOBACTERIUM ANTARCTICUM SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ ИЗ НАЗЕМНОГО ОБРАЗЦА В АНТАРКТИКЕ

СИСТЕМАТИКА

НОВЫЕ ВИДЫ


Доп.точки доступа:
Yi, Hana; Oh, Huyn-Myung; Lee, Jung-Hyun; Kim, Sang-Jin; Chun, Jongsik


10.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI10) 05.11-04А2.20

    Bae, Seung Seog.

    Bacillus alveayensis sp. nov., a thermophilic bacterium isolated from deep-sea sediments of the Ayu Trough [Text] / Seung Seog Bae, Jung-Hyun Lee, Sang-Jin Kim // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2005. - Vol. 55, N 3. - P1211-1215 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Bacillus alveayuensis sp. nov., термофильная бактерия, выделенная из глубоководных морских осадков впадины Ayu
Аннотация: Два термофильных, спорообразующих штамма, TM1{т} и TM5, были выделены из глубоководных морских осадков (4000 м ниже уровня моря) впадины Ayu в зап. части Тихого океана. Клетки обоих изолятов грамположительные, подвижные, палочковидные. Споры эллипсовидные, от субтерминальных к терминальным, и находятся в набухших спорангиях. Оба штамма росли при т-рах до 65'ГРАДУС'C и в диапазоне рН 6,5-9,0. Конц-ия NaCl для оптимального роста 3,0% (в/об), и рост подавлялся 5% (в/об) NaCl. Филогенетический анализ, основанный на последовательностях 16S рРНК, показал, что штаммы TM1{т} и TM5 принадлежали к р. Bacillus, и что штамм TM1{т} и TM5 принадлежали к р. Bacillus, и что штамм TM1{т} был в ближайшем родстве с Bac. aeolius DSM 15084{т} был в ближайшем родстве с Bac. aeolius DSM 15084{т} был в ближайшем родстве с Bac. aeolius DSM 15084{т} (96,7%), Bac. smithii DSM 4216{т} (96,1%), Bac. methanolicus NCIMB 13113{т} (95,8%) и Bac. pallidus DSM 3670{т} (95,7%). Между последовательностями 16S рРНК штаммов TM1{т} и TM5 было только три различия в нуклеотиды, тем самым подразумевается, что оба штамма принадлежат к одному и тому же виду. Профили клеточных жирных к-т обоих штаммов были также очень похожи. Содержание Г+Ц у штамма TM1{т} было 38,7%. На основании фенотипических и молекулярных полученных данных делается вывод, что штаммы TM1{т} и TM5 представляют новый вид р. Bacillus, для к-рого предложено название Bacillus alveayuensis sp. nov. с типовым штаммом TM1{т}. Респ. Корея, Microbiol. Lab., Korea Ocean Res. and Development Inst., PO Box 29, Ansan, 425-600. Библ. 34
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.35.33.37.37.02
Рубрики: BACILLUS ALVEAYUENSIS SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ ИЗ МОРСКИХ ОСАДКОВ

СИСТЕМАТИКА

НОВЫЕ ВИДЫ


Доп.точки доступа:
Lee, Jung-Hyun; Kim, Sang-Jin


11.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI12) 05.11-04Б2.20

    Bae, Seung Seog.

    Bacillus alveayensis sp. nov., a thermophilic bacterium isolated from deep-sea sediments of the Ayu Trough [Text] / Seung Seog Bae, Jung-Hyun Lee, Sang-Jin Kim // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2005. - Vol. 55, N 3. - P1211-1215 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Bacillus alveayuensis sp. nov., термофильная бактерия, выделенная из глубоководных морских осадков впадины Ayu
Аннотация: Два термофильных, спорообразующих штамма, TM1{т} и TM5, были выделены из глубоководных морских осадков (4000 м ниже уровня моря) впадины Ayu в зап. части Тихого океана. Клетки обоих изолятов грамположительные, подвижные, палочковидные. Споры эллипсовидные, от субтерминальных к терминальным, и находятся в набухших спорангиях. Оба штамма росли при т-рах до 65'ГРАДУС'C и в диапазоне рН 6,5-9,0. Конц-ия NaCl для оптимального роста 3,0% (в/об), и рост подавлялся 5% (в/об) NaCl. Филогенетический анализ, основанный на последовательностях 16S рРНК, показал, что штаммы TM1{т} и TM5 принадлежали к р. Bacillus, и что штамм TM1{т} и TM5 принадлежали к р. Bacillus, и что штамм TM1{т} был в ближайшем родстве с Bac. aeolius DSM 15084{т} был в ближайшем родстве с Bac. aeolius DSM 15084{т} был в ближайшем родстве с Bac. aeolius DSM 15084{т} (96,7%), Bac. smithii DSM 4216{т} (96,1%), Bac. methanolicus NCIMB 13113{т} (95,8%) и Bac. pallidus DSM 3670{т} (95,7%). Между последовательностями 16S рРНК штаммов TM1{т} и TM5 было только три различия в нуклеотиды, тем самым подразумевается, что оба штамма принадлежат к одному и тому же виду. Профили клеточных жирных к-т обоих штаммов были также очень похожи. Содержание Г+Ц у штамма TM1{т} было 38,7%. На основании фенотипических и молекулярных полученных данных делается вывод, что штаммы TM1{т} и TM5 представляют новый вид р. Bacillus, для к-рого предложено название Bacillus alveayuensis sp. nov. с типовым штаммом TM1{т}. Респ. Корея, Microbiol. Lab., Korea Ocean Res. and Development Inst., PO Box 29, Ansan, 425-600. Библ. 34
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.15.03 + 341.27.23.09
Рубрики: BACILLUS ALVEAYUENSIS SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ ИЗ МОРСКИХ ОСАДКОВ

СИСТЕМАТИКА

НОВЫЕ ВИДЫ


Доп.точки доступа:
Lee, Jung-Hyun; Kim, Sang-Jin


12.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI13) 05.11-04Б3.148

    Bae, Seung Seog.

    Bacillus alveayensis sp. nov., a thermophilic bacterium isolated from deep-sea sediments of the Ayu Trough [Text] / Seung Seog Bae, Jung-Hyun Lee, Sang-Jin Kim // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2005. - Vol. 55, N 3. - P1211-1215 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Bacillus alveayuensis sp. nov., термофильная бактерия, выделенная из глубоководных морских осадков впадины Ayu
Аннотация: Два термофильных, спорообразующих штамма, TM1{т} и TM5, были выделены из глубоководных морских осадков (4000 м ниже уровня моря) впадины Ayu в зап. части Тихого океана. Клетки обоих изолятов грамположительные, подвижные, палочковидные. Споры эллипсовидные, от субтерминальных к терминальным, и находятся в набухших спорангиях. Оба штамма росли при т-рах до 65'ГРАДУС'C и в диапазоне рН 6,5-9,0. Конц-ия NaCl для оптимального роста 3,0% (в/об), и рост подавлялся 5% (в/об) NaCl. Филогенетический анализ, основанный на последовательностях 16S рРНК, показал, что штаммы TM1{т} и TM5 принадлежали к р. Bacillus, и что штамм TM1{т} и TM5 принадлежали к р. Bacillus, и что штамм TM1{т} был в ближайшем родстве с Bac. aeolius DSM 15084{т} был в ближайшем родстве с Bac. aeolius DSM 15084{т} был в ближайшем родстве с Bac. aeolius DSM 15084{т} (96,7%), Bac. smithii DSM 4216{т} (96,1%), Bac. methanolicus NCIMB 13113{т} (95,8%) и Bac. pallidus DSM 3670{т} (95,7%). Между последовательностями 16S рРНК штаммов TM1{т} и TM5 было только три различия в нуклеотиды, тем самым подразумевается, что оба штамма принадлежат к одному и тому же виду. Профили клеточных жирных к-т обоих штаммов были также очень похожи. Содержание Г+Ц у штамма TM1{т} было 38,7%. На основании фенотипических и молекулярных полученных данных делается вывод, что штаммы TM1{т} и TM5 представляют новый вид р. Bacillus, для к-рого предложено название Bacillus alveayuensis sp. nov. с типовым штаммом TM1{т}. Респ. Корея, Microbiol. Lab., Korea Ocean Res. and Development Inst., PO Box 29, Ansan, 425-600. Библ. 34
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.39.17.02
Рубрики: BACILLUS ALVEAYUENSIS SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ ИЗ МОРСКИХ ОСАДКОВ

СИСТЕМАТИКА

НОВЫЕ ВИДЫ


Доп.точки доступа:
Lee, Jung-Hyun; Kim, Sang-Jin


13.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI12) 05.12-04Б2.42

   

    Photobacterium frigidiphilum sp. nov., a psychrophilic, lipolytic bacterium isolated from deep-sea sediments of Edison Seamount [Text] / Hae Jeom Seo [et al.] // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2005. - Vol. 55, N 4. - P1661-1666 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Photobacterium frigidiphilum sp. nov., психрофильная, липолитическая бактерия, выделенная из глубоководных осадков подводной горы Эдисон
Аннотация: Грамотрицательный, подвижный, палочковидный, психрофильный и слабо галофильный бактериальный штамм, SL13{T}, выделен из глубоководных морских осадков (1450 м глубины) в зап. части Тихого океана. Для оптимального роста штамма необходимо наличие 1,5% (в/об) NaCl, pH 6,0 и т-ра 14'ГРАДУС'С. Профиль клеточных жирных к-т изолята включает C16:1 и C16:0 в кач-ве главных жирных к-т и содержит C20:5'омега'3. Это согласуется с соответствующими данными для Ph. profundum. Содержание Г+Ц ДНК штамма SL13{T} 43,8 мол %. Филогенетические анализы последовательности 16S рРНК помещают штамм в гамма - Proteobacteria, внутри р. Photobacterium. Анализ сходства последовательностей показывает, что ближайшие родственники SL13{T} - Ph. indicum (99,3%), Ph. profundum (98,5%) и Ph. lipolyticum (98,2%). Уровни ДНК-ДНК гибридизации между изолятом и его ближайшими известными филогенетическими родственниками, Ph. indicum, Ph. profundum и Ph. lipolyticum, 27,1, 52,4 и 20,2%, соответственно. Т. обр., штамм SL13{T} представляет собой новый вид р. Photobacterium, для к-рого предложено название Photobacterium frigidiphilum sp. nov. Юж. Корея, Marine Biotechnology Res. Centre, Korea Ocean Res. and Development Inst., PO Box 29, Ansan 425-600. Библ. 28
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.15.03 + 341.27.23.09
Рубрики: PHOTOBACTERIUM FRIGIDIPHILUM SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ ИЗ МОРСКИХ ОСАДКОВ

СИСТЕМАТИКА

НОВЫЕ ВИДЫ


Доп.точки доступа:
Seo, Hae Jeom; Bae, Seung Seob; Lee, Jung-Hyun; Kim, Sang-Jin


14.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI12) 06.03-04Б2.14

   

    Kordiimonas gwangyangensis gen. nov., sp. nov., a marine bacterium isolated from marine sediments that forms a distinct phyletic lineage (Kordiimonadales ord. nov.) in the "Alphaproteobacteria" [Text] / Kae Kyoung Kwon [et al.] // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2005. - Vol. 55, N 5. - P2033-2037 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Kordiimonas gwangyangensis gen. nov., sp. nov., морская бактерия, выделенная из морских осадков, которая формирует отдельную филетическую линию родства (Kordiimonadales ord. nov.) в 'альфа'-Proteobacleria
Аннотация: Из осадков залива Gwangyang (Юж. Корея) выделили морскую бактерию, обозначенную как штамм GW14-5{т}, способную к деградации высокомолекулярных полициклических ароматических углеводородов после обогащения культуры в течение 2 лет смесью бензопирена и пирена. Филогенетический анализ, основанный на последовательностях 16S рРНК, показал, что изолят формирует филетическую линию родства, к-рая отличается от 7 известных порядков внутри 'альфа'-Proteobacteria. Сходство последовательности 16S рРНК изолята со всеми известными бактериальными видами было не больше 92%. Приведены хемотаксономические св-ва. Клетки изолята были грамотрицательные, подвижные, каталазо- и оксидазоположительные и слабо галофильные. Глюкоза, N-ацетилглюкозамин и мальтоза использовались в кач-ве единственных источников углерода. Штамм обладал и 'бета'-глюкозидазной активностью. Оптимальный рост был при рН 7,0 и 37-40'ГРАДУС'C, и для роста было необходимо присутствие 2% (в/об) NaCl. На основании этих очевидных данных установлено, что изолят представляет собой новый род и вид в 'альфа'-Proteobacteria, для к-рого предложено название Kordiimonas gwangyangensis gen. nov., sp. nov. Для отдельной филетической линии, представленной р. Kordiimonas, предлагается новый пор. Kordiimonadales. Типовой штамм GW14-5{т}. Юж. Корея, Marine Biotechnology Res. Centre, Korea Ocean Res. and Development Inst., Ansan, PO Box 29, 425-600. Библ. 20
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.15.03 + 341.27.23.09
Рубрики: KORDIIMONAS GWANGYANGENSIS GEN. NOV., SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ ИЗ МОРСКИХ ОСАДКОВ

СИСТЕМАТИКА

НОВЫЕ РОДЫ

НОВЫЕ ВИДЫ


Доп.точки доступа:
Kwon, Kae Kyoung; Lee, Hee-Soon; Yang, Sung Hyun; Kim, Sang-Jin


15.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI13) 06.03-04Б3.41

   

    Photobacterium frigidiphilum sp. nov., a psychrophilic, lipolytic bacterium isolated from deep-sea sediments of Edison Seamount [Text] / Hae Jeom Seo [et al.] // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2005. - Vol. 55, N 4. - P1661-1666 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Photobacterium frigidiphilum sp. nov., психрофильная, липолитическая бактерия, выделенная из глубоководных осадков подводной горы Эдисон
Аннотация: Грамотрицательный, подвижный, палочковидный, психрофильный и слабо галофильный бактериальный штамм, SL13{T}, выделен из глубоководных морских осадков (1450 м глубины) в зап. части Тихого океана. Для оптимального роста штамма необходимо наличие 1,5% (в/об) NaCl, pH 6,0 и т-ра 14'ГРАДУС'С. Профиль клеточных жирных к-т изолята включает C16:1 и C16:0 в кач-ве главных жирных к-т и содержит C20:5'омега'3. Это согласуется с соответствующими данными для Ph. profundum. Содержание Г+Ц ДНК штамма SL13{T} 43,8 мол %. Филогенетические анализы последовательности 16S рРНК помещают штамм в гамма - Proteobacteria, внутри р. Photobacterium. Анализ сходства последовательностей показывает, что ближайшие родственники SL13{T} - Ph. indicum (99,3%), Ph. profundum (98,5%) и Ph. lipolyticum (98,2%). Уровни ДНК-ДНК гибридизации между изолятом и его ближайшими известными филогенетическими родственниками, Ph. indicum, Ph. profundum и Ph. lipolyticum, 27,1, 52,4 и 20,2%, соответственно. Т. обр., штамм SL13{T} представляет собой новый вид р. Photobacterium, для к-рого предложено название Photobacterium frigidiphilum sp. nov. Юж. Корея, Marine Biotechnology Res. Centre, Korea Ocean Res. and Development Inst., PO Box 29, Ansan 425-600. Библ. 28
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.39.09.02
Рубрики: PHOTOBACTERIUM FRIGIDIPHILUM SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ ИЗ МОРСКИХ ОСАДКОВ

СИСТЕМАТИКА

НОВЫЕ ВИДЫ


Доп.точки доступа:
Seo, Hae Jeom; Bae, Seung Seob; Lee, Jung-Hyun; Kim, Sang-Jin


16.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI12) 06.04-04Б2.8

   

    Photobacterium aplysiae sp. nov., a lipolytic marine bacterium isolated from eggs of the sea hare Aplysia kurodai [Text] / Hae Jeom Seo [et al.] // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2005. - Vol. 55, N 6. - P2293-2296 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Photobacterium aplysiae sp. nov., липолитическая морская бактерия, выделенная из яиц морского зайца Aplysia kurodai
Аннотация: Бактерия, названная GMD509{Т}, проявляющая липолитическую активность, выделена из A. kurodai, собранных на необитаемом малом о-ве в Южно-Китайском море (глубина 12 м). Штамм грамотрицательный, подвижный, факультативно анаэробный, мезофильный и слабо галофильный. Оптимальный рост изолята происходит в присутствии 3,0% (в/об) NaCl и при рН 8 и 25'ГРАДУС'C. Приводится состав жирных к-т. Филогенетические анализы последовательностей 16S рРНК предполагают поместить эту бактерию в 'гамма'-Proteobacteria, внутри р. Photobacterium. Последовательность 16S рРНК изолята наиболее близка к таковой Ph. frigidiphilum (97,8%), Ph. profundum (97,5% ) и Ph. indicum (97,4%). Уровни ДНК-ДНК сродства между изолятом и его ближайшими филогенетическими известными родственниками, Ph. frigidiphilum и Ph. indicum, 25,3 и 13,7%, соответственно. Изолят, следовательно, представляет собой новый вид, для к-рого предложено название Photobacterium aplysiae с типовым штаммом GMD509{Т}. Юж. Корея, Marine Biotechnology Res. Centre, Korea Ocean Res. a. Development Inst., PO Box 29, Ansan 425-600. Библ. 22
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.15.03
Рубрики: PHOTOBACTERIUM APLYSIAE SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ ИЗ ЯИЦ МОРСКОГО ЗАЙЦА

ЛИПОЛИТИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ

СИСТЕМАТИКА

НОВЫЕ ВИДЫ


Доп.точки доступа:
Seo, Hae Jeom; Bae, Seung Seob; Yang, Sung Hyun; Lee, Jung-Hyun; Kim, Sang-Jin


17.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI17) 06.05-04И1.234

   

    Photobacterium aplysiae sp. nov., a lipolytic marine bacterium isolated from eggs of the sea hare Aplysia kurodai [Text] / Hae Jeom Seo [et al.] // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2005. - Vol. 55, N 6. - P2293-2296 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Photobacterium aplysiae sp. nov., липолитическая морская бактерия, выделенная из яиц морского зайца Aplysia kurodai
Аннотация: Бактерия, названная GMD509{Т}, проявляющая липолитическую активность, выделена из A. kurodai, собранных на необитаемом малом о-ве в Южно-Китайском море (глубина 12 м). Штамм грамотрицательный, подвижный, факультативно анаэробный, мезофильный и слабо галофильный. Оптимальный рост изолята происходит в присутствии 3,0% (в/об) NaCl и при рН 8 и 25'ГРАДУС'C. Приводится состав жирных к-т. Филогенетические анализы последовательностей 16S рРНК предполагают поместить эту бактерию в 'гамма'-Proteobacteria, внутри р. Photobacterium. Последовательность 16S рРНК изолята наиболее близка к таковой Ph. frigidiphilum (97,8%), Ph. profundum (97,5% ) и Ph. indicum (97,4%). Уровни ДНК-ДНК сродства между изолятом и его ближайшими филогенетическими известными родственниками, Ph. frigidiphilum и Ph. indicum, 25,3 и 13,7%, соответственно. Изолят, следовательно, представляет собой новый вид, для к-рого предложено название Photobacterium aplysiae с типовым штаммом GMD509{Т}. Юж. Корея, Marine Biotechnology Res. Centre, Korea Ocean Res. a. Development Inst., PO Box 29, Ansan 425-600. Библ. 22
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.15.35.09.11.21
Рубрики: PHOTOBACTERIUM APLYSIAE SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ ИЗ ЯИЦ МОРСКОГО ЗАЙЦА

ЛИПОЛИТИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ

СИСТЕМАТИКА

НОВЫЕ ВИДЫ


Доп.точки доступа:
Seo, Hae Jeom; Bae, Seung Seob; Yang, Sung Hyun; Lee, Jung-Hyun; Kim, Sang-Jin


18.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI12) 06.09-04Б2.19

   

    Yeosuana aromativorans gen. nov., sp. nov., a mesophilic marine bacterium belonging to the family Flavobacteriaceae, isolated from estuarine sediment of the South Sea, Korea [Text] / Kae Kyoung Kwon [et al.] // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2006. - Vol. 56, N 4. - P727-732 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Yeosuana aromativorans gen. nov., sp. nov., мезофильная морская бактерия, принадлежащая к семейству Flavobacteriaceae, выделенная из осадков эстуария Южно-Китайского моря, Корея
Аннотация: Морская бактерия, GW-1{T}, способная к деградации бензопирена, выделена из осадков эстуария залива Gwangyang в рез-те накопительной культуре, поддерживавшейся в течение 2 лет на среде, обогащенной смесью бензапирена и пирена. Изолят образовывал желтовато-коричневые колонии на морском агаре. Клетки были строго аэробные, неподвижные, грамотрицательные палочки и образовывали недиффундирующие каротиноидные пигменты. Оптимальный рост был при наличии 1% (в/об) NaCl и при р, 7 и 33-36'ГРАДУС'С. Филогенетический анализ, основанный на почти полной последовательности 16S рРНК, показал, что изолят формировал филетическую линию родства внутри рр. Gelidibacter (93,9-94,7% сходства последовательностей), Subsaximicrobium (93,3%) и Subsaxibacter (93,9%). Изолят также показал высокое сходство последовательностей с Gaetbulibacter saemankumensis (94,5%), Algibacter lectus (94,2%), членами р. Bizonia (93,6-94,3%) и Formosa algae (93,2%), хотя он и принадлежал к отличающейся филетической линии. На основании всех полученных рез-тов изолят классифицировали как члена нового рода и вида в сем. Flavobacteriaceae, для к-рого предложено название Yeosuana aromativorans gen. nov., sp. nov. с типовым штаммом GW1-1{T}. Юж. Корея, Marine Biotechnol. Res. Centre, Korea Ocean Res. and Development Inst., PO Box 29 Ansan, 425-600. Библ. 19А
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.15.03 + 341.27.23.09
Рубрики: YEOSUANA AROMATIVORANS GEN. NOV., SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ ИЗ ОСАДКОВ ЗАЛИВА

СИСТЕМАТИКА

НОВЫЕ РОДЫ

НОВЫЕ ВИДЫ


Доп.точки доступа:
Kwon, Kae Kyoung; Lee, Hee-Soon; Jung, Hong-Bae; Kang, Ji-Hyun; Kim, Sang-Jin


19.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI13) 06.10-04Б3.118

   

    Yeosuana aromativorans gen. nov., sp. nov., a mesophilic marine bacterium belonging to the family Flavobacteriaceae, isolated from estuarine sediment of the South Sea, Korea [Text] / Kae Kyoung Kwon [et al.] // Int. J. Syst. and Evol. Microbiol. - 2006. - Vol. 56, N 4. - P727-732 . - ISSN 1466-5026
Перевод заглавия: Yeosuana aromativorans gen. nov., sp. nov., мезофильная морская бактерия, принадлежащая к семейству Flavobacteriaceae, выделенная из осадков эстуария Южно-Китайского моря, Корея
Аннотация: Морская бактерия, GW-1{T}, способная к деградации бензопирена, выделена из осадков эстуария залива Gwangyang в рез-те накопительной культуре, поддерживавшейся в течение 2 лет на среде, обогащенной смесью бензапирена и пирена. Изолят образовывал желтовато-коричневые колонии на морском агаре. Клетки были строго аэробные, неподвижные, грамотрицательные палочки и образовывали недиффундирующие каротиноидные пигменты. Оптимальный рост был при наличии 1% (в/об) NaCl и при р, 7 и 33-36'ГРАДУС'С. Филогенетический анализ, основанный на почти полной последовательности 16S рРНК, показал, что изолят формировал филетическую линию родства внутри рр. Gelidibacter (93,9-94,7% сходства последовательностей), Subsaximicrobium (93,3%) и Subsaxibacter (93,9%). Изолят также показал высокое сходство последовательностей с Gaetbulibacter saemankumensis (94,5%), Algibacter lectus (94,2%), членами р. Bizonia (93,6-94,3%) и Formosa algae (93,2%), хотя он и принадлежал к отличающейся филетической линии. На основании всех полученных рез-тов изолят классифицировали как члена нового рода и вида в сем. Flavobacteriaceae, для к-рого предложено название Yeosuana aromativorans gen. nov., sp. nov. с типовым штаммом GW1-1{T}. Юж. Корея, Marine Biotechnol. Res. Centre, Korea Ocean Res. and Development Inst., PO Box 29 Ansan, 425-600. Библ. 19А
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.39.17.21
Рубрики: YEOSUANA AROMATIVORANS GEN. NOV., SP. NOV. (BACT.)
ВЫДЕЛЕНИЕ ИЗ ОСАДКОВ ЗАЛИВА

СИСТЕМАТИКА

НОВЫЕ РОДЫ

НОВЫЕ ВИДЫ


Доп.точки доступа:
Kwon, Kae Kyoung; Lee, Hee-Soon; Jung, Hong-Bae; Kang, Ji-Hyun; Kim, Sang-Jin


20.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI13) 08.04-04Б3.46

   

    Screening and its potential application of lipolytic activity from a marine environment: Characterization of a novel esterase from Yarrowia lipolytica CL180 [Text] / Jun-Tae Kim [et al.] // Appl. Microbiol. and Biotechnol. - 2007. - Vol. 74, N 4. - P820-828 . - ISSN 0175-7598
Перевод заглавия: Скрининг и возможность использования липолитической активности из морской среды: характеристика новой эстеразы из Yarrowia lipolytica CL180
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.39.09.07
Рубрики: YARROWIA LIPOLYTICA (FUNGI)
ШТАММ CL180

ВЫДЕЛЕНИЕ

ИДЕНТИФИКАЦИЯ

ЭСТЕРАЗА

ХАРАКТЕРИСТИКА

ЛИПАЗА

ЭНАНТИОСЕЛЕКТИВНАЯ ЛИПАЗА

ФЕРМЕНТАТИВНЫЙ ГИДРОЛИЗ

ЛИПАЗА/ЭСТЕРАЗА

YARROWIA LIPOLYTICA (FUNGI)

ШТАММ CL180

ВЫДЕЛЕНИЕ

ИДЕНТИФИКАЦИЯ

ЭСТЕРАЗА

ХАРАКТЕРИСТИКА

ЛИПАЗА

ЭНАНТИОСЕЛЕКТИВНАЯ ЛИПАЗА

ФЕРМЕНТАТИВНЫЙ ГИДРОЛИЗ

ЛИПАЗА/ЭСТЕРАЗА


Доп.точки доступа:
Kim, Jun-Tae; Kang, Sung Gyun; Woo, Jung-Hee; Lee, Jung-Hyun; Jeong, Byeong Chul; Kim, Sang-Jin


 1-20    21-39 
 




© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)