Главная Назад


Авторизация
Идентификатор пользователя / читателя
Пароль (для удалённых пользователей)
 

Вид поиска

Область поиска
Найдено в других БД
Формат представления найденных документов:
библиографическое описаниекраткийполный
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ<.>)
Общее количество найденных документов : 15
Показаны документы с 1 по 15
1.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI36) 95.01-04А4.316

   

    The relationship between precision in nonlinear quantitation tasks and the data variance [Text] : [Pap.] Eur. Assoc. Nucl. Med. Congress, Dusseldorf, 20-24 Aug., 1994 / S. P. Muller [et al.] // Eur. J. Nucl. Med. - 1994. - Vol. 21, N 8. - P763 . - ISSN 0340-6997
Перевод заглавия: Взаимосвязь между точностью [идентификации] и вариабельностью результатов измерений в задачах нелинейного оценивания
Аннотация: Указанная взаимосвязь обычно бывает линейной в простых задачах, напр., при оценивании средней кон-ции РФП в пределах большеразмерной зоны интереса, но линейность нарушается в задачах оценки активности для малоразмерных зон аномального накопления РФП, чьи размеры также д. б. определены, особенно при низком отношении сигнал/шум. Этот эффект исследован методами Монте-Карло-моделирования и расчета по ф-ле Крамера-Рао для сферических объектов в однородном радиоактивном фоне. Идентифицировались 3 параметра при разных уровнях шума, размерах сфер и величинах контраста. Показано, что при высоких отношениях сигнал/шум вариабельность параметров пропорциональна дисперсии попиксельного счета, тогда как при низких отношениях метод Крамера-Рао приводит к заниженным оценкам, а указанная пропорциональность нарушается. Великобритания, Dep. of Phys. and Nucl. Med., City Hosp. NHS Trust, Dudley Road, Birmingham B18 7QH.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.49.33.15.02
Рубрики: ЭКГ
ТОЧНОСТЬ ИДЕНТИФИКАЦИИ

ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЗАИМОСВЯЗИ

НЕЛИНЕЙНОЕ ОЦЕНИВАНИЕ


Доп.точки доступа:
Muller, S.P.; Kijewski, M.F.; Moore, S.C.; Reiners, Chr.

2.
РЖ ВИНИТИ 68 (BI02) 97.03-04В8.118

   

    Variability in lysimeter results [Text] : proc. Symp., Coventry, 3-5 Apr., 1995 / R. G. Parsons [et al.] // Pesticide Moy. Water. - Farnham, 1995. - P257-262 . - ISBN 0-948404-85-X
Перевод заглавия: Вариабельность лизиметрических результатов
Аннотация: Проведено 6 лизиметрических опытов с песчаной почвой в условиях контрастных агрохимических фонов на 2 ненарушенных монолитах площадью 0,5 м{2} и глубиной 1 м. Вариабельность результатов лизиметрических исследований оценивали по общей радиоактивности почвы. Объемы фильтратов между повторностями в течение первого года различались на '
ГРНТИ  
ВИНИТИ 681.05.43.02
Рубрики: ЛИЗИМЕТРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ

ОЦЕНКА


Доп.точки доступа:
Parsons, R.G.; Wicks, R.J.; Gatzweiler, E.W.; Jones, R.L.

3.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI36) 98.05-04А4.256

    De, Lorenzo A.

    Within-subject variability in body composition using dual-energy X-ray absorptiometry [Text] / Lorenzo A. De, A. Andreoli, N. Candeloro // Clin. Physiol. - 1997. - Vol. 17, N 4. - P383-388 . - ISSN 0144-5979
Перевод заглавия: Вариабельность измерений состава тела при помощи двухфотонной рентгеновской абсорбциометрии
Аннотация: У 22 здоровых мужчин в течение 90 мин 6 раз определяли состав тела и отдельных его частей и исследовали воспроизводимость результатов двухфотонной рентгеновской абсорбциометрии (ДФРА). Установлено, что содержание минеральных веществ в костях (СМК) равнялось 3,30'+-'0,36 кг, масса мышечной ткани - 57,1'+-'6,1 кг и масса жировой ткани - 11,8'+-'6,5 кг. Воспроизводимость результатов при определении СМК была очень хорошей, а при определении массы мышечной и жировой ткани отмечали высокую вариабельность результатов ДФРА, особенно при исследовании отдельных сегментов тела. Италия, Dep. of Human Physiol., Univ. Tor Vergata, 00173 Rome. Табл. 4. Библ. 14
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.49.33.13.19
Рубрики: АБСОРБЦИОМЕТРИЯ
ДВУХФОТОННАЯ

РЕНТГЕНОВСКАЯ

ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ

СОСТАВ ТЕЛА


Доп.точки доступа:
Andreoli, A.; Candeloro, N.

4.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI38) 98.05-04А3.454

    De, Lorenzo A.

    Within-subject variability in body composition using dual-energy X-ray absorptiometry [Text] / Lorenzo A. De, A. Andreoli, N. Candeloro // Clin. Physiol. - 1997. - Vol. 17, N 4. - P383-388 . - ISSN 0144-5979
Перевод заглавия: Вариабельность измерений состава тела при помощи двухфотонной рентгеновской абсорбциометрии
Аннотация: У 22 здоровых мужчин в течение 90 мин 6 раз определяли состав тела и отдельных его частей и исследовали воспроизводимость результатов двухфотонной рентгеновской абсорбциометрии (ДФРА). Установлено, что содержание минеральных веществ в костях (СМК) равнялось 3,30'+-'0,36 кг, масса мышечной ткани - 57,1'+-'6,1 кг и масса жировой ткани - 11,8'+-'6,5 кг. Воспроизводимость результатов при определении СМК была очень хорошей, а при определении массы мышечной и жировой ткани отмечали высокую вариабельность результатов ДФРА, особенно при исследовании отдельных сегментов тела. Италия, Dep. of Human Physiol., Univ. Tor Vergata, 00173 Rome. Табл. 4. Библ. 14
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.57.23.99
Рубрики: АБСОРБЦИОМЕТРИЯ
ДВУХФОТОННАЯ

РЕНТГЕНОВСКАЯ

ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ

СОСТАВ ТЕЛА


Доп.точки доступа:
Andreoli, A.; Candeloro, N.

5.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI27) 98.11-04М6.82

   

    Межлабораторные различия при измерении гликозилированного гемоглобина (GHb) в Японии: 4-й отчет комитета стандартизации [определения] GHb японского диабетологического общества [Text] / Kenji Shima [et al.] // Tonyobyo = J. Jap. Diabet. Soc. - 1997. - Vol. 40, N 5. - С. 321-326 . - ISSN 0021-437X
Аннотация: Провели 4-ю внешнюю оценку качества определения GHb в 1879 лабораториях Японии. Отклонения в результатах межлабораторных определений одних и тех же проб варьировали в пределах 6,0-8,6%. Результаты зависели от применяемого метода. Наиболее точным являлся метод аффинной хроматографии; наименее точным - иммуноанализ лиофилизированного гемолизата. Приводят процентное ранжирование доверительных интервалов GHb для различных клиник. Япония, Tokushima Univ. Библ. 3
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.39.39.21.61.23
Рубрики: ГЛИКОЗИЛИРОВАННЫЙ ГЕМОГЛОБИН
МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ

МЕЖЛАБОРАТОРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ


Доп.точки доступа:
Shima, Kenji; Endo, Jiro; Oimomi, Munetada; Omori, Yasue; Katayama, Yoshiaki; Kanazawa, Yasunori; Kawai, Tadashi; Kawamori, Ryuzo; Kanno, Takashi; Kiyose, Hiroshi

6.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI14) 99.04-04Б4.247

   

    Etude statistique de la camera informatisee SIRSCAN [Text] : [Pap.] Interdiscip. Meet. Anti-Infec. Chemother., Paris, Dec. 5th.-6th, 1996 / J. Acar [et al.] // Pathol. Biol. - 1997. - Vol. 45, N 5. - P383-388 . - ISSN 0369-8114
Перевод заглавия: Статистическое исследование объединенной с компьютером камеры SIRSCAN
Аннотация: В четырех различных центрах были поставлены антибиотикограммы для 1162 бактериальных штаммов, включая референс-штаммы. Результаты считывали стандартным методом и с помощью камеры SIRSCAN, в результате чего получено 30936 пар значений диам. Несовпадение с порогом 3 мм наблюдали в 11,14% считанных пар диам. Среднее различие составило 0,82 мм, а стандартное отклонение - 3,34 мм. Результаты, полученные на круглых чашках Петри, были хуже таковых на квадратных чашках. Вариабельность результатов в зависимости от лабораторий, где проводился анализ, наблюдали как для референс-, так и для диких штаммов. Для всей популяции в целом расхождение S/R (расхождение чувствительный/устойчивый) было получено для 1,76% диам. Эта величина снижается до 0,93% для энтеробактерий, P. aeruginosa и S. aureus (968 штаммов). Франция, R. Labia UMR 175 CNRS-MNHN, 6 rue de l'Universite, 29000 QUIMPER
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.27.29.25.07
Рубрики: АНТИБИОТИКОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ

КАМЕРА SIRSCAN

ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ


Доп.точки доступа:
Acar, J.; Bellon, O.; Chardon, H.; Charrel, J.; Goldstein, F.; Labia, R.; Sirot, J.

7.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI38) 99.10-04А3.654

   

    Intercytotechnologist variability study [Text] : abstr. 43rd Annu. Sci. Meet. Amer. Soc. Cytopathol., New York, N.Y., Nov. 7-12, 1995 / Jo Dee Berry [et al.] // Acta cytol. - 1995. - Vol. 39, N 5. - P1055 . - ISSN 0001-5547
Перевод заглавия: Исследование вариабельности данных, заключаемых различными лаборантами-цитологами
Аннотация: Результаты лаборантов-цитологов сравнивали с результатами, полученными на автоматической анализаторной цитологической системе AutoPap 300. Обработку данных проводили с помощью каппа-статистического метода
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.57.23.99
Рубрики: МЕТОДЫ
ЦИТОЛОГИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ

ЦИТОЛОГИ-ЛАБОРАНТЫ

ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ


Доп.точки доступа:
Berry, Jo Dee; Penticoff, Leslye L.; Patten, Stanley F.; Ellison, Dayle; Lee, James

8.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI19) 05.04-04И4.339

    Hjellvik, Vidar.

    Decomposing and explaining the variability of bottom trawl survey data from the Barents Sea [Text] / Vidar Hjellvik, Olav Godo, Dag Tjosheim // Sarsia. - 2004. - Vol. 89, N 3. - P196-210 . - ISSN 0036-4827
Перевод заглавия: Выделение компонентов и истолкование вариабельности данных донных траловых съемок в Баренцевом море
Аннотация: Данные об уловах трески и пикши, полученные в ходе проведения траловых съемок в Баренцевом море в 1986-2000 гг.(1938 станций в общей сложности), проанализированы на предмет выявления ключевых факторов, определяющих результативность отдельных тралений и вариабельность уловов на протяжении суток. Установлено, что суточным колебаниям в наибольшей степени подвержены уловы молоди (треска длиной до 15 см, пикша длиной до 18 см); основным биотическим фактором, объясняющим их вариабельность, является численность крупной трески, из числа абиотических факторов главная роль принадлежит глубине, на которой производится траление. Действие данных факторов связано с вертикальными суточными миграциями молоди в поисках пищи и убежища от хищников. Вариабельность результатов отдельных тралений определяется, главным образом, температурой придонных слоев воды, а среди биотических факторов - численностью рыб смежных размерных категорий. Норвегия, Inst. of Mar. Res., P. O. Box 1870, Nordnes, N-5817 Bergen, Norway, e-mail: vidarh@imr.no. Ил. 7. Табл. 6. Библ. 31
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.33.31.33.02 + 341.33.33.05
Рубрики: УЛОВЫ
ДАННЫЕ ТРАЛОВЫХ СЪЕМОК

ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ФАКТОРЫ

РЫБОЛОВСТВО

МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЙ


Доп.точки доступа:
Godo, Olav; Tjosheim, Dag

9.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI23) 05.04-04М2.16

    Lutze, G.

    Blutungszeit in vitro am PFA-100{R}: Praanalytik bei der Blutentnahme [Text] / G. Lutze, S. Kropf // Laboratoriumsmedizin. - 2004. - Vol. 28, N 5. - S463-469 . - ISSN 0342-3026
Перевод заглавия: Определение in vitro времени кровоточивости с помощью анализатора PFA-100. Преаналитические условия забора крови
Аннотация: Определение функций тромбоцитов по времени прекращения тока крови в анализаторе PFA-100 характеризуется высокой вариабельностью повторных измерений. Показано, что время кровоточивости зависит от конц-ии цитрата в пробе (0,105 или 0,129 М). Взятие крови у одного б-ного различными способами также влияет на рез-ты анализа
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.39.27.07.19.17
Рубрики: ТРОМБОЦИТЫ
АНАЛИЗАТОР PFA-100

ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ

ПРЕАНАЛИТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ


Доп.точки доступа:
Kropf, S.

10.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI26) 08.12-04М4.333

   

    International standard for serum vitamin B[12] and serum folate: International collaborative study to evaluate a batch of lyophilised serum for B[12] and folate content [Text] : докл[3 Conference "From Human Genetic Variations to Prediction of Risks and Responses to Drugs and the Environment", Santorini Island, 29 Sept.-2 Oct., 2006. Pt.1 Nutrigenomics] / Susan J. Thorpe [et al.] // Clin. Chem. and Lab. Med. - 2007. - Vol. 45, N 3. - P380-386 . - ISSN 1434-6621
Перевод заглавия: Международный стандарт для сывороточных витамина B[12] и фолата: международное кооперированное исследование для оценки содержания в партии лиофилизированной сыворотки крови витамина B[12] и фолата
Аннотация: Применение Международного стандарта 03/178 Всемирной организации здравоохранения сыворотки крови позволило снизить межлабораторную вариабильность результатов; в стандартной партии сыворотки крови содержатся 480 пг/мл витамина B[12] и 12,1 мМ фолата. Великобритания, Nat. Inst. Biol. Standards a. Control, Hertfodshire EN6 3QG. Библ. 14
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.39.41.25.19.33
Рубрики: ВИТАМИН B[12]
ФОЛАТ

СЫВОРОТКА КРОВИ

ОЦЕНКА СОДЕРЖАНИЕ

ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ


Доп.точки доступа:
Thorpe, Susan J.; Heath, Alan; Blackmore, Sheena; Lee, Anne; Hamilton, Malcolm; O'Broin, Sean; Nelson, Bryant C.; Pfeiffer, Christine

11.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI36) 11.03-04А4.168

    Saied, Alireza.

    Intra- and interobserver reliabilitis of two common radiographic methods of carpal height measurement [Text] / Alireza Saied, Afshin Zyaei // Eur. J. Orthop. Surg. and Traumatol. - 2010. - Vol. 20, N 4. - P299-301 . - ISSN 1633-8065
Перевод заглавия: Вариабельность результатов у одного и нескольких исследователей при измерении высоты запястья с применением двух распространенных рентгенологических методик
Аннотация: При анализе прямых рентгенограмм кистей 10 больных болезнью Кинбека для измерения высоты запястья использовали методики Юма и Натрасса. По точности подсчета предпочтение отдают методике Юма. Иран, Kerman Univ. of Med. Sci., Kerman. Ил. 1. Табл. 3. Библ. 11
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.49.33.13.19
Рубрики: РЕНТГЕНОГРАФИЯ
ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ

КОСТИ

ВЫСОТА ЗАПЯСТЬЯ

БОЛЕЗНЬ КИНБЕКА


Доп.точки доступа:
Zyaei, Afshin

12.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI28) 14.03-04Н3.208

   

    Dynamics of melanoma tumor therapy with vesicular stomatitis virus: Explaining the variability in outcomes using mathematical modeling [Text] / D. M. Rommelfanger [et al.] // Gene Ther. - 2012. - Vol. 19, N 5. - P543-549 . - ISSN 0969-7128
Перевод заглавия: Динамика терапии меланомы с помощью вируса везикулярного стоматита: объяснение вариабельности результатов с использованием математического моделирования
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.29.49.55.17
Рубрики: ОНКОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
ВИРОТЕРАПИЯ

ВИРУС ВЕЗИКУЛЯРНОГО СТОМАТИТА

ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ

МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ


Доп.точки доступа:
Rommelfanger, D.M.; Offord, C.P.; Dev, J.; Bajzer, Z.; Vile, R.G.; Dingli, D.

13.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI49) 90.06-04М1.156

    Sundstrom, Per.

    Evaluation of variations in pregnancy rates, implantation rates and early abortion rates within an invitro fertilization programme [Text] / Per Sundstrom, Hakan Wramsby // Hum. Reprod. - 1989. - Vol. 4, N 4. - P443-445 . - ISSN 0268-1161
Перевод заглавия: Оценка [причин] вариабельности частоты беременности, имплантации и ранних абортов в программе оплодотворения in vitro
Аннотация: Частота имплантации, спонтанных абортов и наступления клинич. беременности в программе экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) характеризуется большой вариабельностью, причина к-рой часто остается неясной. Ретроспективная оценка этих показателей в клинике ЭКО г. Мальме (Швеция) показала, что наибольшие различия в указанных показателях наблюдались при смене коммерческих образцов среды Эрла (фирма Флоу), используемой для культивирования половых клеток и эмбрионов (Э). Поскольку др. этапы и применяемые в работе средства в течение анализируемого периода, составившего 27 м-цев, не менялись, авт. пришли к выводу, что кач-во культуральной среды является решающим в успешном осуществлении ЭКО. Швеция, Univ. of Lund. General Hosp., S-21401 Malmo. Табл. 1. Библ. 9.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.21.15.13.25.07 + 341.21.15.13.25.11
Рубрики: ОПЛОДОТВОРЕНИЕ IN VITRO
ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ

КУЛЬТУРАЛЬНАЯ СРЕДА

КОММЕРЧЕСКАЯ СРЕДА ЭРЛА

КАЧЕСТВО

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Wramsby, Hakan

14.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI40) 91.05-04М7.424

    Klinkhamer, Paul J. J.M.

    Intraobserver and interobservervariability in the quality assessment of cervical smears [Text] / Paul J. J.M. Klinkhamer, G.Peter Vooijs, Haan Anton F. J. de // Acta Cytol. - 1989. - Vol. 33, N 2. - P215-218 . - ISSN 0001-5547
Перевод заглавия: Вариабельность результатов, полученных одним и несколькими специалистами при оценке качества мазков из шейки матки
Аннотация: Анализ результатов пересмотра 180 мазков (М) из шейки матки. Для оценки качества М предлагали полуколичественно оценить наличие и число типов клеток (Кл), в норме присутствующих в экто- и эндоцервиксе. Сравнивали результаты, полученные 19 специалистами (Сп), (15 цитотехников, 3 стажера, 1 патолог). Наличие или отсутствие в М Кл эндоцервикса одинаково оценено каждым Сп в 85,7%, разными - в 83,9%. Отсутствие эндоцервикальных Кл совпадало с оценкой Сп в 57,7%; наличие - в 87,3%. Стаж работы практически не влиял на результаты. Совпадение в определении метапластич. Кл составило 73,2% для отдельных Сп. Заключение об отсутствии метапластич. Кл совпадало с их отсутствием в 20%, заключение о наличии - с их наличием в 95,3%. Т. обр., при отсутствии метапластич. Кл и Кл эндоцервикса необходим пересмотр препарата др. Сп для исключения ложноотрицат. цитол. рез-тата. Нидерланды, Univ. of Nijmegen. Табл. 4. Библ. 4.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.03.49.53
Рубрики: ШЕЙКА МАТКИ
ЦИТОЛОГИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА

МАЗКИ

КАЧЕСТВО

ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Vooijs, G.Peter; de, Haan Anton F.J.

15.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI23) 92.05-04М2.093

    Gloskowska-Moraczewska, Zofia.

    Watpliwe wyniki oznaczania przeciwcial anty-HIV-1 u krwiodawcow [Text] / Zofia Gloskowska-Moraczewska, Halina Seyfriedowa // Acta haematol. pol. - 1991. - Vol. 22, N 1. - С. 120-126 . - ISSN 0001-5814
Перевод заглавия: Сомнительные результаты определения антител анти-ВИЧ-1 в крови доноров
Аннотация: При исследовании 588 сывороток (Св) доноров методом вестерн-блот наличие антител к ВИЧ-1 зарегистрировано в 90 случаях, отсутствие - в 247. У 153 доноров результаты исследования были сомнительными, но только 103 из них явились для повторных испытаний. У 8 доноров Св были отрицательными в 2 повторных тестах, у 5 - положительными. Персистенция сомнит. результатов у 91 донора продолжалась от 3 до 12 мес. Изменчивость сомнит. результатов связывают с различной экспрессией 3 генов, кодирующих серцевинный и p24 белки. ПР, Inst. Hematologii, Warszawa. Библ. 16.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.39.27.07.31.02
Рубрики: ПЕРЕЛИВАНИЕ КРОВИ
ДОНОРЫ

ВИРУС ИММУНОДЕФИЦИТА ЧЕЛОВЕКА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ АНТИТЕЛ

ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Seyfriedowa, Halina

 




© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)