Главная Назад


Авторизация
Идентификатор пользователя / читателя
Пароль (для удалённых пользователей)
 

Вид поиска

Область поиска
в найденном
Найдено в других БД
Формат представления найденных документов:
библиографическое описаниекраткийполный
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Klijanienko, Jerzy$<.>)
Общее количество найденных документов : 39
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-39 
1.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI30) 96.12-04Н2.216

   

    Fine-needle sampling of a case of carcinoma of the breast with neuroendocrine differentiation [Text] / Chantal Veilleux [et al.] // Diagn. Cytopathol. - 1996. - Vol. 14, N 3. - P233-237 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Цитологическая пункция при раке молочной железы с нейроэндокринной дифференцировкой
Аннотация: У больной 60 лет при цитологической пункции уплотнения в молочной железе и двух увеличенных подмышечных лимфатических узлов обнаружена картина низкодифференцированного рака. Круглые и веретенообразные злокачественные клетки среднего и большого размера со скудной цитоплазмой и нечеткими ядрами располагались в виде розеток. Гистологические признаки указывали на нейроэндокринное происхождение элементов опухоли. При иммуногистохимическом исследовании выявлены эпителиальные и нейроэндокринные маркеры. Ультраструктура клеток характеризовалась множественными плотными гранулами, связанными с мембраной. При проточной цитометрии ДНК обнаружены признаки тетраплоидности опухоли. После мастэктомии возник локальный рецидив, а через 8 мес больная умерла несмотря на проведенную химиотерапию. Обсуждают возможности дифференциальной диагностики карциноидов молочной железы. Ранее описано 51 подобное наблюдение. Существует два подтипа новообразований с нейроэндокринной дифференцировкой как и при поражении легкого. Ранее описаны 2 наблюдения мелкоклеточного рака, напоминающего опухоль Меркеля. Подчеркивают высокую злокачественность этого типа опухоли. Рекомендуют точно выявлять признаки нейроэндокринной дифференцировки для правильного выбора дополнительных методов воздействия на опухоль. Франция, Inst. Curie, CHU Cochin-Port Royal, Paris. Библ. 22
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.29.49.51.09.35.15
Рубрики: РАК МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ
НЕЙРОЭНДОКРИННАЯ ДИФФЕРЕНЦИРОВКА

ПУНКЦИЯ ТОНКОЙ ИГЛОЙ

РАК НИЗКОДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЙ

ИММУНОГИСТОХИМИЯ

ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ

ХИМИОТЕРАПИЯ

ПРОГНОЗ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Veilleux, Chantal; Trophilme, Didier; Charpentier, Monique Le; Dutrillaux, Bernard; Klijanienko, Jerzy; Vielh, Philippe

2.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI40) 97.01-04М7.324

   

    Fine-needle sampling of a case of carcinoma of the breast with neuroendocrine differentiation [Text] / Chantal Veilleux [et al.] // Diagn. Cytopathol. - 1996. - Vol. 14, N 3. - P233-237 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Цитологическая пункция при раке молочной железы с нейроэндокринной дифференцировкой
Аннотация: У больной 60 лет при цитологической пункции уплотнения в молочной железе и двух увеличенных подмышечных лимфатических узлов обнаружена картина низкодифференцированного рака. Круглые и веретенообразные злокачественные клетки среднего и большого размера со скудной цитоплазмой и нечеткими ядрами располагались в виде розеток. Гистологические признаки указывали на нейроэндокринное происхождение элементов опухоли. При иммуногистохимическом исследовании выявлены эпителиальные и нейроэндокринные маркеры. Ультраструктура клеток характеризовалась множественными плотными гранулами, связанными с мембраной. При проточной цитометрии ДНК обнаружены признаки тетраплоидности опухоли. После мастэктомии возник локальный рецидив, а через 8 мес больная умерла несмотря на проведенную химиотерапию. Обсуждают возможности дифференциальной диагностики карциноидов молочной железы. Ранее описано 51 подобное наблюдение. Существует два подтипа новообразований с нейроэндокринной дифференцировкой как и при поражении легкого. Ранее описаны 2 наблюдения мелкоклеточного рака, напоминающего опухоль Меркеля. Подчеркивают высокую злокачественность этого типа опухоли. Рекомендуют точно выявлять признаки нейроэндокринной дифференцировки для правильного выбора дополнительных методов воздействия на опухоль. Франция, Inst. Curie, CHU Cochin-Port Royal, Paris. Библ. 22
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.03.49.53
Рубрики: РАК МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ
НЕЙРОЭНДОКРИННАЯ ДИФФЕРЕНЦИРОВКА

ПУНКЦИЯ ТОНКОЙ ИГЛОЙ

РАК НИЗКОДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЙ

ИММУНОГИСТОХИМИЯ

ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ

ХИМИОТЕРАПИЯ

ПРОГНОЗ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Veilleux, Chantal; Trophilme, Didier; Charpentier, Monique Le; Dutrillaux, Bernard; Klijanienko, Jerzy; Vielh, Philippe

3.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI30) 97.11-04Н2.148

   

    Tumor vascularization, mitotic index, histopathologic grade, and DNA ploidy in the assessment of 114 head and neck squamous cell carcinomas [Text] / Jerzy Klijanienko [et al.] // Cancer. - 1995. - Vol. 75, N 7. - P1649-1656 . - ISSN 0008-543X
Перевод заглавия: Васкуляризация опухоли, митотический индекс, гистологическая стадия и плоидность ДНК в оценке 114 наблюдений плоскоклеточного рака органов головы и шеи
Аннотация: За 1989-1990 гг. 114 первичным больным плоскоклеточным раком (ПКР) органов головы и шеи выполнили биопсию (15 - женщины). Возраст - 32-78 лет. ПКР полости рта диагностирован у 26 (23%), ротоглотки - у 41 (36%), гортаноглотки - у 36 (32%), гортани - у 12 (10%). T1 - у 12 (10%), T2 - у 27 (24%), T3 - у 37 (33%), T4 - у 37 (33%), NO - у 51 (45%), N1 - у 17 (15%), N2 - у 34 (30%), N3 - у 11 (10%), с NX - у 1. Анализировали взаимоотношения между васкуляризацией, митотическим индексом и стадией ПКР органов головы и шеи. Изучали также дифференцировку опухоли, кератинизацию, атипию ядер, выраженность воспаления, десмоплазию, опухолевую эмболизацию сосудов (ОЭС), содержание ДНК. 42 опухоли были высокодифференцированными, 43 - умеренно дифференцированными, 29 - низкодифференцированными. Васкуляризация опухоли коррелировала с митотическим индексом (p0,001), с полиморфизмом ядер (p
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.29.49.51.09.23.29
Рубрики: РАК ГОЛОВЫ И ШЕИ
ПЛОСКОКЛЕТОЧНЫЙ

СТАДИЯ

ВАСКУЛЯРИЗАЦИЯ

МИТОТИЧЕСКИЙ ИНДЕКС

ДНК

ПЛОИДНОСТЬ

СТЕПЕНЬ ДИФФЕРЕНЦИРОВКИ

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

КОРРЕЛЯЦИЯ

ПРОГНОЗ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Klijanienko, Jerzy; El-Naggar, Adel K.; Braud, Filippo de; Rodriguez-Peralto, Jose; Rodriguez, Rosario; Itzhaki, Moshe; Russo, Anna; Janot, Francois; Luboinski, Bernard; Cvitkovic, Esteban

4.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI40) 97.11-04М7.17

   

    Tumor vascularization, mitotic index, histopathologic grade, and DNA ploidy in the assessment of 114 head and neck squamous cell carcinomas [Text] / Jerzy Klijanienko [et al.] // Cancer. - 1995. - Vol. 75, N 7. - P1649-1656 . - ISSN 0008-543X
Перевод заглавия: Васкуляризация опухоли, митотический индекс, гистологическая стадия и плоидность ДНК в оценке 114 наблюдений плоскоклеточного рака органов головы и шеи
Аннотация: За 1989-1990 гг. 114 первичным больным плоскоклеточным раком (ПКР) органов головы и шеи выполнили биопсию (15 - женщины). Возраст - 32-78 лет. ПКР полости рта диагностирован у 26 (23%), ротоглотки - у 41 (36%), гортаноглотки - у 36 (32%), гортани - у 12 (10%). T1 - у 12 (10%), T2 - у 27 (24%), T3 - у 37 (33%), T4 - у 37 (33%), NO - у 51 (45%), N1 - у 17 (15%), N2 - у 34 (30%), N3 - у 11 (10%), с NX - у 1. Анализировали взаимоотношения между васкуляризацией, митотическим индексом и стадией ПКР органов головы и шеи. Изучали также дифференцировку опухоли, кератинизацию, атипию ядер, выраженность воспаления, десмоплазию, опухолевую эмболизацию сосудов (ОЭС), содержание ДНК. 42 опухоли были высокодифференцированными, 43 - умеренно дифференцированными, 29 - низкодифференцированными. Васкуляризация опухоли коррелировала с митотическим индексом (p0,001), с полиморфизмом ядер (p
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.03.49.01.29
Рубрики: РАК ГОЛОВЫ И ШЕИ
ПЛОСКОКЛЕТОЧНЫЙ

СТАДИЯ

ВАСКУЛЯРИЗАЦИЯ

МИТОТИЧЕСКИЙ ИНДЕКС

ДНК

ПЛОИДНОСТЬ

СТЕПЕНЬ ДИФФЕРЕНЦИРОВКИ

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

КОРРЕЛЯЦИЯ

ПРОГНОЗ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Klijanienko, Jerzy; El-Naggar, Adel K.; Braud, Filippo de; Rodriguez-Peralto, Jose; Rodriguez, Rosario; Itzhaki, Moshe; Russo, Anna; Janot, Francois; Luboinski, Bernard; Cvitkovic, Esteban

5.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI30) 98.11-04Н2.105

    Klijanienko, Jerzy.

    Fine-needle sampling of salviary gland lesions [Text]. I. Cytology and histology correlation of 412 cases of pleomorphic adenoma / Jerzy Klijanienko, Philippe Vielh // Diagn. Cytopathol. - 1996. - Vol. 14, N 3. - P195-200 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Аспирационная биопсия тонкой иглой при заболеваниях слюнной железы I. Цитологические и гистологические корреляции 412 наблюдений плеоморфной аденомы
Аннотация: Аспирационная биопсия тонкой иглой (АБТИ) выполнена у 412 больных плеоморфной аденомой слюнной железы (ПАСЖ); 219 (58%) - женщины и 159 (42%) - мужчины в возрасте 1-90 лет. 5 (1,3%) больных моложе 16 лет. В 402 (97,6%) наблюдениях опухоль локализовалась в большой слюнной железе, в 10 (2,4%) - в добавочной. В 378 наблюдениях опухоли имели размеры 0,4-5 см в диаметре; в 376 наблюдениях опухоли первичные, в 26 - рецидив. У 4 больных - 2 рецидива, у 2 - 3 рецидива после первичной операции. У 11 больных выявлены синхронные злокачественные опухоли различной локализации. При АБТИ в 376 (91,3%) диагностирована ПАСЖ, в 7 (1,7%) - доброкачественный процесс, в 16 (3,9%) - подозрение на злокачественную опухоль, в 2 (0,5) - аденокарцинома. Недостаточно диагностического материала оказалось у 11 (2,6%) больных. Данные АБТИ оказались более точными при хондромиксоматозном варианте ПАСЖ, чем при др. вариантах, совпадая с гистологическим заключением в 95,2%. При др. вариантах ПАСЖ выявлено совпадение АБТИ и гистологического исследования в 81,8% при 11,5% ложноположительных цитологических заключениях. Франция, Inst. Curie, Paris. Ил. 6. Табл. 3. Библ. 35
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.29.49.51.09.33.13
Рубрики: ОПУХОЛИ СЛЮННЫХ ЖЕЛЕЗ
ПЛЕОМОРФНАЯ АДЕНОМА

ЦИТОЛОГИЯ

ПУНКЦИЯ ТОНКОЙ ИГЛОЙ

ГИСТОЛОГИЯ

КОРРЕЛЯЦИЯ

ИНФОРМАЦИОННОСТЬ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Vielh, Philippe

6.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI40) 98.12-04М7.209

    Klijanienko, Jerzy.

    Fine-needle sampling of salviary gland lesions [Text]. I. Cytology and histology correlation of 412 cases of pleomorphic adenoma / Jerzy Klijanienko, Philippe Vielh // Diagn. Cytopathol. - 1996. - Vol. 14, N 3. - P195-200 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Аспирационная биопсия тонкой иглой при заболеваниях слюнной железы I. Цитологические и гистологические корреляции 412 наблюдений плеоморфной аденомы
Аннотация: Аспирационная биопсия тонкой иглой (АБТИ) выполнена у 412 больных плеоморфной аденомой слюнной железы (ПАСЖ); 219 (58%) - женщины и 159 (42%) - мужчины в возрасте 1-90 лет. 5 (1,3%) больных моложе 16 лет. В 402 (97,6%) наблюдениях опухоль локализовалась в большой слюнной железе, в 10 (2,4%) - в добавочной. В 378 наблюдениях опухоли имели размеры 0,4-5 см в диаметре; в 376 наблюдениях опухоли первичные, в 26 - рецидив. У 4 больных - 2 рецидива, у 2 - 3 рецидива после первичной операции. У 11 больных выявлены синхронные злокачественные опухоли различной локализации. При АБТИ в 376 (91,3%) диагностирована ПАСЖ, в 7 (1,7%) - доброкачественный процесс, в 16 (3,9%) - подозрение на злокачественную опухоль, в 2 (0,5) - аденокарцинома. Недостаточно диагностического материала оказалось у 11 (2,6%) больных. Данные АБТИ оказались более точными при хондромиксоматозном варианте ПАСЖ, чем при др. вариантах, совпадая с гистологическим заключением в 95,2%. При др. вариантах ПАСЖ выявлено совпадение АБТИ и гистологического исследования в 81,8% при 11,5% ложноположительных цитологических заключениях. Франция, Inst. Curie, Paris. Ил. 6. Табл. 3. Библ. 35
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.03.49.53
Рубрики: ОПУХОЛИ СЛЮННЫХ ЖЕЛЕЗ
ПЛЕОМОРФНАЯ АДЕНОМА

ЦИТОЛОГИЯ

ПУНКЦИЯ ТОНКОЙ ИГЛОЙ

ГИСТОЛОГИЯ

КОРРЕЛЯЦИЯ

ИНФОРМАЦИОННОСТЬ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Vielh, Philippe

7.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI30) 99.02-04Н2.484

   

    Cerebrospinal fluid examination in a case of childhoodm orbital granulocytic sarcoma [Text] / Pierre Marie Girardot [et al.] // Diagn. Cytopathol. - 1996. - Vol. 15, N 3. - P237-240 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Исследование цереброспинальной жидкости при гранулоцитарной саркоме глазницы у детей
Аннотация: Сообщают о наблюдении гранулоцитарной саркомы глазницы у ребенка 6 лет. Окончательный диагноз поставлен после выявления рецидива первоначально классифицируемой как низкодифференцированной злокачественной опухоли (Оп), по поводу к-рой проводили химиотерапию и облучение. В цереброспинальной жидкости обнаружили многочисленные бластные клетки, что может говорить о распространении Оп в субарахноидальное пространство. По данным биопсии Оп идентифицирована как хлорома. Франция, Inst. Curie, Paris. Ил. 4. Библ. 33
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.29.49.51.09.49.11
Рубрики: ОПУХОЛИ ГЛАЗНИЦЫ
САРКОМА

ГРАНУЛОЦИТАРНАЯ

ХЛОРОМА

ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ

ХИМИОТЕРАПИЯ

РЕЦИДИВЫ

СПИННОМОЗГОВАЯ ЖИДКОСТЬ

ГИСТОЛОГИЯ

ЦИТОЛОГИЯ

ДЕТИ


Доп.точки доступа:
Girardot, Pierre Marie; Mathiot, Claire; Validire, Pierre; Klijanienko, Jerzy; Saidi, Amar; Bessa, Elhadi; Quintana, Erica; Vielh, Philippe

8.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI40) 99.02-04М7.99

   

    Cerebrospinal fluid examination in a case of childhoodm orbital granulocytic sarcoma [Text] / Pierre Marie Girardot [et al.] // Diagn. Cytopathol. - 1996. - Vol. 15, N 3. - P237-240 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Исследование цереброспинальной жидкости при гранулоцитарной саркоме глазницы у детей
Аннотация: Сообщают о наблюдении гранулоцитарной саркомы глазницы у ребенка 6 лет. Окончательный диагноз поставлен после выявления рецидива первоначально классифицируемой как низкодифференцированной злокачественной опухоли (Оп), по поводу к-рой проводили химиотерапию и облучение. В цереброспинальной жидкости обнаружили многочисленные бластные клетки, что может говорить о распространении Оп в субарахноидальное пространство. По данным биопсии Оп идентифицирована как хлорома. Франция, Inst. Curie, Paris. Ил. 4. Библ. 33
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.03.49.31.23
Рубрики: ОПУХОЛИ ГЛАЗНИЦЫ
САРКОМА

ГРАНУЛОЦИТАРНАЯ

ХЛОРОМА

ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ

ХИМИОТЕРАПИЯ

РЕЦИДИВЫ

СПИННОМОЗГОВАЯ ЖИДКОСТЬ

ГИСТОЛОГИЯ

ЦИТОЛОГИЯ

ДЕТИ


Доп.точки доступа:
Girardot, Pierre Marie; Mathiot, Claire; Validire, Pierre; Klijanienko, Jerzy; Saidi, Amar; Bessa, Elhadi; Quintana, Erica; Vielh, Philippe

9.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI30) 99.06-04Н2.207

    Klijanienko, Jerzy.

    Fine-needle sampling of salivary gland lesions [Text]. VI. Cytological review of 44 cases of primary salivary squamous-cell carcinoma with histological correlation / Jerzy Klijanienko, Philippe Vielh // Diagn. Cytopathol. - 1998. - Vol. 18, N 3. - P174-178 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Аспирационная биопсия тонкой иглой заболеваний слюнной железы. VI. Обзор. 44 наблюдений первичного плоскоклеточного рака слюнной железы с цитологической и гистологической корреляцией
Аннотация: Ретроспективно анализировали 44 наблюдения гистологически подтвержденного плоскоклеточного рака слюнной железы (ПРСЖ), у 26 (59%) женщин и 18 (41%) мужчин в возрасте 24-90 лет. Все опухоли локализовались в околоушной железе. У 34 (77,1%) больных был первичный ПРСЖ, у 6 (14,0%) - рецидив, у 4 (9%) - метастазы в лимфатических узлах. Интервал в возникновении рецидива 1-12 лет. Размер первичной опухоли 1-7 см. Цитологический диагноз совпал с гистологическим в 36 (81,8%) наблюдениях, 5 (11,4%) наблюдений цитологически классифицированы как злокачественные, 1 (2,3%) - как подозрительные, 2 (4,5%) - ложно отрицательные. Цитологически клетки опухоли имели округлую или овальную форму с плотным хроматином ядер, с выраженной ядерной атипией и некрозом. Цитоплазма со зрелой кератинизацией, множественными митозами, без слизистых включений. Цитологический диагноз коррелировал с гистологическим в 92,6% наблюдений. Франция, Inst. Curie, ParisЫ. Библ. 30
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.29.49.51.09.33.13
Рубрики: ОПУХОЛИ СЛЮННЫХ ЖЕЛЕЗ
РАК СЛЮННЫХ ЖЕЛЕЗ

ПЛОСКОКЛЕТОЧНЫЙ

ПЕРВИЧНЫЙ

РЕЦИДИВЫ

МЕТАСТАЗЫ

ЦИТОЛОГИЯ

АСПИРАЦИОННАЯ БИОПСИЯ ТОНКОЙ ИГЛОЙ

ГИСТОЛОГИЯ

ДИАГНОСТИКА

КОРРЕЛЯЦИЯ

КЛЕТОЧНЫЙ СОСТАВ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Vielh, Philippe

10.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI40) 99.07-04М7.328

    Klijanienko, Jerzy.

    Fine-needle sampling of salivary gland lesions [Text]. VI. Cytological review of 44 cases of primary salivary squamous-cell carcinoma with histological correlation / Jerzy Klijanienko, Philippe Vielh // Diagn. Cytopathol. - 1998. - Vol. 18, N 3. - P174-178 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Аспирационная биопсия тонкой иглой заболеваний слюнной железы. VI. Обзор. 44 наблюдений первичного плоскоклеточного рака слюнной железы с цитологической и гистологической корреляцией
Аннотация: Ретроспективно анализировали 44 наблюдения гистологически подтвержденного плоскоклеточного рака слюнной железы (ПРСЖ), у 26 (59%) женщин и 18 (41%) мужчин в возрасте 24-90 лет. Все опухоли локализовались в околоушной железе. У 34 (77,1%) больных был первичный ПРСЖ, у 6 (14,0%) - рецидив, у 4 (9%) - метастазы в лимфатических узлах. Интервал в возникновении рецидива 1-12 лет. Размер первичной опухоли 1-7 см. Цитологический диагноз совпал с гистологическим в 36 (81,8%) наблюдениях, 5 (11,4%) наблюдений цитологически классифицированы как злокачественные, 1 (2,3%) - как подозрительные, 2 (4,5%) - ложно отрицательные. Цитологически клетки опухоли имели округлую или овальную форму с плотным хроматином ядер, с выраженной ядерной атипией и некрозом. Цитоплазма со зрелой кератинизацией, множественными митозами, без слизистых включений. Цитологический диагноз коррелировал с гистологическим в 92,6% наблюдений. Франция, Inst. Curie, ParisЫ. Библ. 30
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.03.49.53
Рубрики: ОПУХОЛИ СЛЮННЫХ ЖЕЛЕЗ
РАК СЛЮННЫХ ЖЕЛЕЗ

ПЛОСКОКЛЕТОЧНЫЙ

ПЕРВИЧНЫЙ

РЕЦИДИВЫ

МЕТАСТАЗЫ

ЦИТОЛОГИЯ

АСПИРАЦИОННАЯ БИОПСИЯ ТОНКОЙ ИГЛОЙ

ГИСТОЛОГИЯ

ДИАГНОСТИКА

КОРРЕЛЯЦИЯ

КЛЕТОЧНЫЙ СОСТАВ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Vielh, Philippe

11.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI30) 99.09-04Н2.146

    Klijanienko, Jerzy.

    Fine-needle sampling of salivary gland lesions [Text]. V. Cytology of 22 cases of acinic cell carcinoma with histologic correlation / Jerzy Klijanienko, Philippe Viehl // Diagn. Cytopathol. - 1997. - Vol. 17, N 5. - P347-352 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Аспирационная биопсия тонкой иглой заболеваний слюнных желез. V: цитологические данные 22 наблюдений ацинарноклеточного рака с гистологической корреляцией
Аннотация: Предоперационно проведен анализ 22 аспиратов у 17 больных ацинарноклеточным раком (АЦКР) слюнной железы. В 17 (76%) наблюдениях первичная опухоль, в 4 (24%) - локальный рецидив, в 1 - метастаз в лимфатическом узле. 13 (76%) мужчин и 4 (24%) женщины в возрасте с 10-84 года. Размеры опухоли 1-8 см. Рецидив диагностирован в околоушной железе. Цитологический диагноз полностью совпал с гистологическим в 3 (13,7%) наблюдениях, в то время в 15 (68,2%) - цитологическая картина интерпретирована как злокачественная, в 2 (9,1%) - как подозрение на рак и в 1 (4,5%) - как доброкачественная опухоль, в 1 (4,5%) наблюдении материал оказался неинформативным. Цитологическая точность диагностики АЦКР слюнной железы, с учетом злокачественных и подозрительных результатов, составила 91%. Авторы рекомендуют аспирационную биопсию тонкой иглой в качестве точного диагностического предоперационного метода диагностики АЦКР. Франция, Inst. Curie, Paris. Ил. 6. Табл. 1. Библ. 50
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.29.49.51.09.33.11
Рубрики: РАК СЛЮННОЙ ЖЕЛЕЗЫ
АЦИНАРНОКЛЕТОЧНЫЙ

ДИАГНОСТИКА ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ

ЦИТОЛОГИЯ

АСПИРАЦИОННАЯ БИОПСИЯ ТОНКОЙ ИГЛОЙ

КЛЕТОЧНЫЙ СОСТАВ

ИНФОРМАТИВНОСТЬ

ТОЧНОСТЬ

ГИСТОЛОГИЯ

КОРРЕЛЯЦИЯ

ПОКАЗАНИЯ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Viehl, Philippe

12.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI30) 99.09-04Н2.147

    Klijanienko, Jerzy.

    Fine-needle sampling of salivary gland lesions [Text]. III. Cytologic and histologic correlation of 75 cases of adenoid cystic carcinoma: Review and experience at the institut curie with emphasis on cytologic pitfalls / Jerzy Klijanienko, Philippe Vielh // Diagn. Cytopathol. - 1997. - Vol. 17, N 1. - P36-41 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Данные аспирационной биопсии тонкой иглой заболеваний слюнной железы III. Цитологические и гистологические корреляции 75 наблюдений цистаденокарциномы: анализ данных института Кюри с акцентом на цитологических ловушках
Аннотация: Ретроспективно анализировали данные 75 мазков пункционной биопсии тонкой иглой у 66 больных цистаденокарциномой слюнной железы (СЖ) в возрасте 14-85 лет. Из них в 44 (57,8%) наблюдениях - первичная опухоль, в 18 (24%) - рецидив, в 10 (13,3%) - метастазы в регионарных лимфатических узлах, в 3 (7%) - отдаленные метастазы. Опухоль локализовалась в больших СЖ в 29 (66%) наблюдениях, в малых СЖ - в 15 (34%). Размеры опухоли - 1,2-4,0 см. В 8 наблюдениях рецидив опухоли диагностирован через 1-20 лет после лечения. Правильный цитологический диагноз установлен в 68 (90,7%) наблюдениях, в 4 (5,4%) - классифицирован как злокачественная опухоль (аденокарцинома), в 1 (1,3%) - как подозрение на злокачественную опухоль, в 1 (1,3%) - как плеоморфная аденома, в 1 (1,3%) - недостаточно материала для интерпретации диагноза. Авторы считают аспирационную биопсию тонкой иглой легкой и точной диагностической техникой аденокистозного рака СЖ. Франция, Inst. Curie, Paris. Ил. 6 Табл. 4. Библ. 45
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.29.49.51.09.33.13
Рубрики: ОПУХОЛИ СЛЮННЫХ ЖЕЛЕЗ
ЦИСТАДЕНОКАРЦИНОМА

ДИАГНОСТИКА

ЦИТОЛОГИЯ

АСПИРАЦИОННАЯ БИОПСИЯ ТОНКОЙ ИГЛОЙ

КЛЕТОЧНЫЙ СОСТАВ

ОШИБКИ ДИАГНОСТИКИ

ЛЕЧЕНИЕ

РЕЦИДИВЫ

ПРОГНОЗ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Vielh, Philippe

13.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI30) 99.09-04Н2.149

    Klijanienko, Jerzy.

    Fine-needle sampling of salivary gland lesions [Text]. IV. Review of 50 cases of mucoepidermoid carcinoma with histologic correlation / Jerzy Klijanienko, Philippe Vielh // Diagn. Cytopathol. - 1997. - Vol. 17, N 2. - P92-98 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Данные аспирационной биопсии тонкой иглой заболеваний слюнных желез. IV. Пересмотр 50 наблюдений мукоэпидермоидного рака с гистологической корреляцией
Аннотация: Анализировали 50 аспиратов у 44 больных мукоэпидермоидным раком (МЭР) слюнной железы. Из них в 44 наблюдениях - первичный МЭР, в 5 - локальный рецидив МЭР, в 1 - метастаз. Правильный цитологический диагноз установлен только в 19 (38%) наблюдениях, 15 (30%) наблюдений классифицированы как рак, 5 (10%) - как подозрительные на рак, 6 (12%) - как доброкачественные опухоли. Материала оказалось недостаточно для цитологической оценки в 5 (10%) наблюдениях. Опухоли гистологически классифицированы как высокодифференцированные, умеренно дифференцированные и низкодифференцированные соотв. в 15, 13 и 22 наблюдениях. Совпадение цитологического и гистологического диагноза при высокодифференцированных опухолях отмечено в 17 (87%) наблюдениях, при умеренно дифференцированных - в 11 (85%), при низкодифференцированных опухолях - в 15 (68%). Аспирационная биопсия тонкой иглой достаточно точная техника при высоко- и умеренно дифференцированном МЭР слюнных желез и неудовлетворительна при низкодифференцированных опухолях. Франция, Inst. Curie, Paris. Ил. 6. Табл. 4. Библ. 41
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.29.49.51.09.33.13
Рубрики: РАК СЛЮННОЙ ЖЕЛЕЗЫ
МУКОЭПИДЕРМОИДНЫЙ

ПЕРВИЧНЫЙ

МЕТАСТАЗ

РЕЦИДИВЫ

ДИАГНОСТИКА

ЦИТОЛОГИЯ

АСПИРАЦИОННАЯ БИОПСИЯ ТОНКОЙ ИГЛОЙ

ГИСТОЛОГИЯ

КОРРЕЛЯЦИЯ

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Vielh, Philippe

14.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI30) 99.09-04Н2.154

    Klijanienko, Jerzy.

    Fine-needle sampling of salivary gland lesions [Text]. II. Cytology and histology correlation of 71 cases of Warthin's tumor (Adenolymphoma) / Jerzy Klijanienko, Philippe Vielh // Diagn. Cytopathol. - 1997. - Vol. 16, N 3. - P221-225 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Данные аспирационной биопсии тонкой иглой заболеваний слюнной железы II. Цитологические и гистологические корреляции 71 наблюдения опухоли Уортина (аденолимфома)
Аннотация: Аспирационная биопсия тонкой иглой аденолимфомы слюнной железы выполнена в 1980 г. 77 больным, из них 15 (21%) - женщин и 55 (79%) - мужчин в возрасте 16-86 лет. В 49 наблюдениях величина опухоли - 0,6-4,5 см. Время между первыми симптомами и цитологическим исследованием 6 мес - 15 лет. Все опухоли локализовались в околоушной железе. Цитологически и гистологически диагноз совпал у 50 (70,4%) больных, в 14 (19,7%) - цитологически диагностированы доброкачественные опухоли (аденома, онкоцитома и др.), в 7 - недостаточно диагностического материала. Ложноположительных результатов не отмечено. Авторы считают аспирационную биопсию тонкой иглой результативным диагностическим исследованием аденолимфомы (опухоли Уортина) слюнной железы с правильным диагнозом в 90,1%. Франция, Inst. Curie, Paris. Ил. 4. Табл. 4. Библ. 21
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.29.49.51.09.33.13
Рубрики: ОПУХОЛИ СЛЮННОЙ ЖЕЛЕЗЫ
ОПУХОЛЬ УОРТИНА

АДЕНОЛИМФОМА

ДИАГНОСТИКА

ЦИТОЛОГИЯ

АСПИРАЦИОННАЯ БИОПСИЯ ТОНКОЙ ИГЛОЙ

ГИСТОЛОГИЯ

КОРРЕЛЯЦИЯ

ПРОГНОЗ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Vielh, Philippe

15.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI40) 99.09-04М7.201

    Klijanienko, Jerzy.

    Fine-needle sampling of salivary gland lesions [Text]. III. Cytologic and histologic correlation of 75 cases of adenoid cystic carcinoma: Review and experience at the institut curie with emphasis on cytologic pitfalls / Jerzy Klijanienko, Philippe Vielh // Diagn. Cytopathol. - 1997. - Vol. 17, N 1. - P36-41 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Данные аспирационной биопсии тонкой иглой заболеваний слюнной железы III. Цитологические и гистологические корреляции 75 наблюдений цистаденокарциномы: анализ данных института Кюри с акцентом на цитологических ловушках
Аннотация: Ретроспективно анализировали данные 75 мазков пункционной биопсии тонкой иглой у 66 больных цистаденокарциномой слюнной железы (СЖ) в возрасте 14-85 лет. Из них в 44 (57,8%) наблюдениях - первичная опухоль, в 18 (24%) - рецидив, в 10 (13,3%) - метастазы в регионарных лимфатических узлах, в 3 (7%) - отдаленные метастазы. Опухоль локализовалась в больших СЖ в 29 (66%) наблюдениях, в малых СЖ - в 15 (34%). Размеры опухоли - 1,2-4,0 см. В 8 наблюдениях рецидив опухоли диагностирован через 1-20 лет после лечения. Правильный цитологический диагноз установлен в 68 (90,7%) наблюдениях, в 4 (5,4%) - классифицирован как злокачественная опухоль (аденокарцинома), в 1 (1,3%) - как подозрение на злокачественную опухоль, в 1 (1,3%) - как плеоморфная аденома, в 1 (1,3%) - недостаточно материала для интерпретации диагноза. Авторы считают аспирационную биопсию тонкой иглой легкой и точной диагностической техникой аденокистозного рака СЖ. Франция, Inst. Curie, Paris. Ил. 6 Табл. 4. Библ. 45
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.03.49.53
Рубрики: ОПУХОЛИ СЛЮННЫХ ЖЕЛЕЗ
ЦИСТАДЕНОКАРЦИНОМА

ДИАГНОСТИКА

ЦИТОЛОГИЯ

АСПИРАЦИОННАЯ БИОПСИЯ ТОНКОЙ ИГЛОЙ

КЛЕТОЧНЫЙ СОСТАВ

ОШИБКИ ДИАГНОСТИКИ

ЛЕЧЕНИЕ

РЕЦИДИВЫ

ПРОГНОЗ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Vielh, Philippe

16.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI40) 99.09-04М7.215

    Klijanienko, Jerzy.

    Fine-needle sampling of salivary gland lesions [Text]. IV. Review of 50 cases of mucoepidermoid carcinoma with histologic correlation / Jerzy Klijanienko, Philippe Vielh // Diagn. Cytopathol. - 1997. - Vol. 17, N 2. - P92-98 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Данные аспирационной биопсии тонкой иглой заболеваний слюнных желез. IV. Пересмотр 50 наблюдений мукоэпидермоидного рака с гистологической корреляцией
Аннотация: Анализировали 50 аспиратов у 44 больных мукоэпидермоидным раком (МЭР) слюнной железы. Из них в 44 наблюдениях - первичный МЭР, в 5 - локальный рецидив МЭР, в 1 - метастаз. Правильный цитологический диагноз установлен только в 19 (38%) наблюдениях, 15 (30%) наблюдений классифицированы как рак, 5 (10%) - как подозрительные на рак, 6 (12%) - как доброкачественные опухоли. Материала оказалось недостаточно для цитологической оценки в 5 (10%) наблюдениях. Опухоли гистологически классифицированы как высокодифференцированные, умеренно дифференцированные и низкодифференцированные соотв. в 15, 13 и 22 наблюдениях. Совпадение цитологического и гистологического диагноза при высокодифференцированных опухолях отмечено в 17 (87%) наблюдениях, при умеренно дифференцированных - в 11 (85%), при низкодифференцированных опухолях - в 15 (68%). Аспирационная биопсия тонкой иглой достаточно точная техника при высоко- и умеренно дифференцированном МЭР слюнных желез и неудовлетворительна при низкодифференцированных опухолях. Франция, Inst. Curie, Paris. Ил. 6. Табл. 4. Библ. 41
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.03.49.53
Рубрики: РАК СЛЮННОЙ ЖЕЛЕЗЫ
МУКОЭПИДЕРМОИДНЫЙ

ПЕРВИЧНЫЙ

МЕТАСТАЗ

РЕЦИДИВЫ

ДИАГНОСТИКА

ЦИТОЛОГИЯ

АСПИРАЦИОННАЯ БИОПСИЯ ТОНКОЙ ИГЛОЙ

ГИСТОЛОГИЯ

КОРРЕЛЯЦИЯ

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Vielh, Philippe

17.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI40) 99.09-04М7.225

    Klijanienko, Jerzy.

    Fine-needle sampling of salivary gland lesions [Text]. II. Cytology and histology correlation of 71 cases of Warthin's tumor (Adenolymphoma) / Jerzy Klijanienko, Philippe Vielh // Diagn. Cytopathol. - 1997. - Vol. 16, N 3. - P221-225 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Данные аспирационной биопсии тонкой иглой заболеваний слюнной железы II. Цитологические и гистологические корреляции 71 наблюдения опухоли Уортина (аденолимфома)
Аннотация: Аспирационная биопсия тонкой иглой аденолимфомы слюнной железы выполнена в 1980 г. 77 больным, из них 15 (21%) - женщин и 55 (79%) - мужчин в возрасте 16-86 лет. В 49 наблюдениях величина опухоли - 0,6-4,5 см. Время между первыми симптомами и цитологическим исследованием 6 мес - 15 лет. Все опухоли локализовались в околоушной железе. Цитологически и гистологически диагноз совпал у 50 (70,4%) больных, в 14 (19,7%) - цитологически диагностированы доброкачественные опухоли (аденома, онкоцитома и др.), в 7 - недостаточно диагностического материала. Ложноположительных результатов не отмечено. Авторы считают аспирационную биопсию тонкой иглой результативным диагностическим исследованием аденолимфомы (опухоли Уортина) слюнной железы с правильным диагнозом в 90,1%. Франция, Inst. Curie, Paris. Ил. 4. Табл. 4. Библ. 21
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.03.49.53
Рубрики: ОПУХОЛИ СЛЮННОЙ ЖЕЛЕЗЫ
ОПУХОЛЬ УОРТИНА

АДЕНОЛИМФОМА

ДИАГНОСТИКА

ЦИТОЛОГИЯ

АСПИРАЦИОННАЯ БИОПСИЯ ТОНКОЙ ИГЛОЙ

ГИСТОЛОГИЯ

КОРРЕЛЯЦИЯ

ПРОГНОЗ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Vielh, Philippe

18.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI40) 99.10-04М7.252

    Klijanienko, Jerzy.

    Fine-needle sampling of salivary gland lesions [Text]. V. Cytology of 22 cases of acinic cell carcinoma with histologic correlation / Jerzy Klijanienko, Philippe Viehl // Diagn. Cytopathol. - 1997. - Vol. 17, N 5. - P347-352 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Аспирационная биопсия тонкой иглой заболеваний слюнных желез. V: цитологические данные 22 наблюдений ацинарноклеточного рака с гистологической корреляцией
Аннотация: Предоперационно проведен анализ 22 аспиратов у 17 больных ацинарноклеточным раком (АЦКР) слюнной железы. В 17 (76%) наблюдениях первичная опухоль, в 4 (24%) - локальный рецидив, в 1 - метастаз в лимфатическом узле. 13 (76%) мужчин и 4 (24%) женщины в возрасте с 10-84 года. Размеры опухоли 1-8 см. Рецидив диагностирован в околоушной железе. Цитологический диагноз полностью совпал с гистологическим в 3 (13,7%) наблюдениях, в то время в 15 (68,2%) - цитологическая картина интерпретирована как злокачественная, в 2 (9,1%) - как подозрение на рак и в 1 (4,5%) - как доброкачественная опухоль, в 1 (4,5%) наблюдении материал оказался неинформативным. Цитологическая точность диагностики АЦКР слюнной железы, с учетом злокачественных и подозрительных результатов, составила 91%. Авторы рекомендуют аспирационную биопсию тонкой иглой в качестве точного диагностического предоперационного метода диагностики АЦКР. Франция, Inst. Curie, Paris. Ил. 6. Табл. 1. Библ. 50
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.03.49.53
Рубрики: РАК СЛЮННОЙ ЖЕЛЕЗЫ
АЦИНАРНОКЛЕТОЧНЫЙ

ДИАГНОСТИКА ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ

ЦИТОЛОГИЯ

АСПИРАЦИОННАЯ БИОПСИЯ ТОНКОЙ ИГЛОЙ

КЛЕТОЧНЫЙ СОСТАВ

ИНФОРМАТИВНОСТЬ

ТОЧНОСТЬ

ГИСТОЛОГИЯ

КОРРЕЛЯЦИЯ

ПОКАЗАНИЯ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Viehl, Philippe

19.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI30) 00.04-04Н2.246

    Klijanienko, Jerzy.

    Salivary carcinomas with papillae: Cytology and histology analysis of polymorphous low-grade adenocrecinoma and papillary cystadenocarcinoma [Text] / Jerzy Klijanienko, Philippe Vielh // Diagn. Cytopathol. - 1998. - Vol. 19, N 4. - P244-249 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Папиллярный рак слюнной железы: цитологический и гистологический анализ плеоморфной низкодифференцированной аденокарциномы и папиллярной цистаденокарциномы
Аннотация: Аспирационная биопсия тонкой иглой (АБТИ) выполнена у 10 больных низкодифференцированным папиллярным раком слюнной железы (НДПРСЖ), 6 женщин и 4 мужчины в возрасте 33-82 года. Клинически во всех наблюдениях определялась опухоль 1-3 см в диаметре, существовавшая 3-6 лет. В 3 наблюдениях опухоль локализовалась в околоушной железе, в остальных - в малых слюнных железах. АБТИ также выполнена у 4 больных папиллярной цистаденокарциномой (ПЦАК), 3 мужчин, 1 женщина. Опухоли размером 2-4 см, существовали 6-14 лет. 2 опухоли локализовались в околоушной железе, остальные - в малых слюнных железах. Сравнили цитологические особенности НДПРСЖ и ПЦАК для определения цитологических критериев в дифференциальной диагностике. В обеих вариантах мазки содержали различные пропорции злокачественных клеток, окруженных псевдопапиллярными структурами. Однако препараты НДПРСЖ содержали стромальные фрагменты и гиалиновые шарики, напоминающие плеоморфную аденому или цистаденокарциному, в противоположенность ПЦАК. Цитологический диагноз злокачественной опухоли установлен в 10 наблюдениях НДПРСЖ и в 4 - ПСАК. 2 НДПРСЖ оценены неправильно как плеоморфная аденома и 1 наблюдение ПЦАК - как киста слюнной железы. Франция, Inst. Curie, Paris. Ил. 6. Табл. 1. Библ. 42
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.29.49.51.09.33.13
Рубрики: РАК СЛЮННЫХ ЖЕЛЕЗ
ОКОЛОУШНАЯ ЖЕЛЕЗА

РАК ПАПИЛЛЯРНЫЙ

ГИСТОЛОГИЯ

ВИДЫ

ЦИТОЛОГИЯ

КЛЕТОЧНЫЙ СОСТАВ

ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА

ИНФОРМАТИВНОСТЬ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Vielh, Philippe

20.
РЖ ВИНИТИ 76 (BI40) 00.05-04М7.351

    Klijanienko, Jerzy.

    Salivary carcinomas with papillae: Cytology and histology analysis of polymorphous low-grade adenocrecinoma and papillary cystadenocarcinoma [Text] / Jerzy Klijanienko, Philippe Vielh // Diagn. Cytopathol. - 1998. - Vol. 19, N 4. - P244-249 . - ISSN 8755-1039
Перевод заглавия: Папиллярный рак слюнной железы: цитологический и гистологический анализ плеоморфной низкодифференцированной аденокарциномы и папиллярной цистаденокарциномы
Аннотация: Аспирационная биопсия тонкой иглой (АБТИ) выполнена у 10 больных низкодифференцированным папиллярным раком слюнной железы (НДПРСЖ), 6 женщин и 4 мужчины в возрасте 33-82 года. Клинически во всех наблюдениях определялась опухоль 1-3 см в диаметре, существовавшая 3-6 лет. В 3 наблюдениях опухоль локализовалась в околоушной железе, в остальных - в малых слюнных железах. АБТИ также выполнена у 4 больных папиллярной цистаденокарциномой (ПЦАК), 3 мужчин, 1 женщина. Опухоли размером 2-4 см, существовали 6-14 лет. 2 опухоли локализовались в околоушной железе, остальные - в малых слюнных железах. Сравнили цитологические особенности НДПРСЖ и ПЦАК для определения цитологических критериев в дифференциальной диагностике. В обеих вариантах мазки содержали различные пропорции злокачественных клеток, окруженных псевдопапиллярными структурами. Однако препараты НДПРСЖ содержали стромальные фрагменты и гиалиновые шарики, напоминающие плеоморфную аденому или цистаденокарциному, в противоположенность ПЦАК. Цитологический диагноз злокачественной опухоли установлен в 10 наблюдениях НДПРСЖ и в 4 - ПСАК. 2 НДПРСЖ оценены неправильно как плеоморфная аденома и 1 наблюдение ПЦАК - как киста слюнной железы. Франция, Inst. Curie, Paris. Ил. 6. Табл. 1. Библ. 42
ГРНТИ  
ВИНИТИ 761.03.49.53
Рубрики: РАК СЛЮННЫХ ЖЕЛЕЗ
ОКОЛОУШНАЯ ЖЕЛЕЗА

РАК ПАПИЛЛЯРНЫЙ

ГИСТОЛОГИЯ

ВИДЫ

ЦИТОЛОГИЯ

КЛЕТОЧНЫЙ СОСТАВ

ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА

ИНФОРМАТИВНОСТЬ

ЧЕЛОВЕК


Доп.точки доступа:
Vielh, Philippe

 1-20    21-39 
 




© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)