Главная Назад


Авторизация
Идентификатор пользователя / читателя
Пароль (для удалённых пользователей)
 

Вид поиска

Область поиска
Найдено в других БД
Формат представления найденных документов:
библиографическое описаниекраткийполный
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Hemsworth, P. H.$<.>)
Общее количество найденных документов : 13
Показаны документы с 1 по 13
1.
РЖ ВИНИТИ 68 (BI05) 97.02-04И8.469

    Barnett, J. L.

    Does intensive pig farming have a viable future? Concerns over housing and welfare [Text] / J. L. Barnett, P. H. Hemsworth, G. M. Cronin // Proc. N. Z. Soc. Anim. Prod. - [Hamilton], 1993. - Vol. 53. - P219-221
Перевод заглавия: Будет ли интенсивное свиноводство жизнеспособно в дальнейшем? Интерес к содержанию свиней в благоустроенных помещениях
Аннотация: Обзор. В настоящее время правительство Австралии заинтересовано в развитии интенсивного свиноводства и рассматривает некоторые рекомендации по содержанию супоросных свиней в закрытых помещениях. Поставлено два вопроса: Будут ли таковые рекомендации иметь силу в научном плане? Какова вероятность разработки альтернативных систем? Рассматривается аналитический подход к содержанию животных в благоустроенных помещениях и загонах. Проведено: анализ удобств; дизайн закрытых помещений; альтернативные системы содержания свиней в загонах. Австралия, Victorian Inst. Animal Sci., Dept Agr., Attwood, Victoria 3049. Библ. 40
ГРНТИ  
ВИНИТИ 681.03.05.19.09.27
Рубрики: СОДЕРЖАНИЕ ЖИВОТНЫХ
ЗАКРЫТЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ

ЗАГОНЫ

СВИНЬИ


Доп.точки доступа:
Hemsworth, P.H.; Cronin, G.M.


2.
РЖ ВИНИТИ 68 (BI05) 97.04-04И8.461

    Hemsworth, P. H.

    Improving productivity with better stock handling [Text] / P. H. Hemsworth, J. L. Barnett, G. J. Coleman // Proc. N. Z. Soc. Anim. Prod. - [Hamilton], 1993. - Vol. 53. - P211-213
Перевод заглавия: Повышение продуктивности при улучшенном уходе за скотом
Аннотация: Обзор. Рассматриваются следующие вопросы: исследование взаимодействий между человеком и животным; человеческие факторы, регулирующие опасения людей за животных; потенциальные результаты, полученные на базе вышеуказанных исследований; вмешательство человека в благополучие животных. Австралия, Victorian Inst. Animal Sci., Dep. Agr. Attwood 3049, Victoria. Библ. 27
ГРНТИ  
ВИНИТИ 681.03.05.19.02
Рубрики: СОДЕРЖАНИЕ ЖИВОТНЫХ
УХОД

ПРОДУКТИВНОСТЬ

КРС


Доп.точки доступа:
Barnett, J.L.; Coleman, G.J.


3.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI05) 02.11-04И8.66

   

    The effects of fear of humans and pre-slaughter handling on the meat quality of pigs [Text] / P. H. Hemsworth [et al.] // Austral. J. Agr. Res. - 2002. - Vol. 53, N 4. - P493-501 . - ISSN 0004-9409
Перевод заглавия: Влияние страха перед человеком и предубойного контакта с человеком на качество мяса поросят
Аннотация: Контакт с человеком непосредственно перед убоем отрицательно влиял на качество мяса поросят. Напр., число негативных факторов предубойного стресса отрицательно коррелировало с конц-ией глюкозы в плазме после убоя и положительно коррелировало с конц-ией лактата в плазме и со световой рефлексией окорока. Не установлено значительной связи между поведением животных и показателем рН окорока, однако корреляции между поведением животных, уровнем лактата и глюкозы в плазме и цвет мяса отражают увеличение гликогенолиза, вследствие, в основном, стресса при контакте с человеком (handling) перед убоем. Австралия, Univ. of Melbourne. Библ. 20
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.39.57.19 + 341.39.57.93.57.17.37
Рубрики: УБОЙ ЖИВОТНЫХ
СТРЕССЫ

ПРЕДУБОЙНЫЙ СТРЕСС

КОНТАКТ С ЧЕЛОВЕКОМ

МЯСО

КАЧЕСТВО

СВИНЬИ


Доп.точки доступа:
Hemsworth, P.H.; Barnett, J.L.; Hofmeyr, C.; Coleman, G.J.; Dowling, S.; Boyce, J.


4.
РЖ ВИНИТИ 68 (BI05) 15.02-04И8.5

    Coleman, G. J.

    Training to improve stockperson beliefs and behaviour towards livestock enhances welfare and productivity [Text] / G. J. Coleman, P. H. Hemsworth ; Off. int. epizoot. // Rev. sci. et techn. - 2014. - Vol. 33, N 1. - P131-137 . - ISSN 0253-1933
Перевод заглавия: Обучение для улучшения убеждений и поведения людей, ухаживающих за скотом, в отношении сельскохозяйственных животных улучшает благополучие и продуктивность
Аннотация: Сделан краткий обзор влияния персонала, ухаживающего за скотом, на благополучие и продуктивность с.-х. животных и возможностей улучшения производительности персонала благодаря обучению. Отмечается, что в ближайшем будущем все больше внимания будет уделено компетенции персонала для управления благополучием животных. Австралия, Animal Welfare Science Centre, Univ. of Melbourne, Parkville, Victoria 3010. Библ. 23
ГРНТИ  
ВИНИТИ 681.03.05.01.05
Рубрики: ЖИВОТНОВОДСТВО
ПРОДУКТИВНОСТЬ

БЛАГОПОЛУЧИЕ ЖИВОТНЫХ

УХОД ЗА ЖИВОТНЫМИ


Доп.точки доступа:
Hemsworth, P.H.


5.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI05) 89.05-04И8.263

   

    Effects on puberty attainment in gilts of continuous or limited exposure to boars [Text] / P. H. Hemsworth [et al.] // Austral. J. Exp. Agr. - 1988. - Vol. 28, N 4. - P469-472 . - ISSN 0816-1089
Перевод заглавия: Влияние на скорость полового созревания свинок продолжительного или ограниченного содержания с хряками
Аннотация: В опыте 64 помесных свинки (Св) разделили на 4 группы. Св1 ежедневно на 5 мин впускали в загон к взрослым хрякам; Св2 - на 15 мин в коридор, примыкающий к загонам с хряками; Св3 постоянно содержали с вазэктомированным хряком и Св4 в течение 10 мес были изолированы от хряков. Опыт начали со Св в возрасте 176 дн и продолжали до наступления эструса или же до возраста 212 дн. Св1-Св3 достоверно отличались от Св4 по след. признакам: доля, пришедших в эструс за период опыта (соотв. 93,3; 68,8; 81,3 и 31,3%), возраст первой овуляции (189,0; 194,9; 188,0 и 203,4 дн). Считают, что ежедневная проводка Св по коридору между загонами с хряками или постоянное нахождение Св вместе с взрослым вазэктомированным хряком эффективно способствуют ускорению полового созревания Св. Австралия, Anim. Res. Inst., Werribee, Vic. 3030. Библ. 17.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.39.57.87.09
Рубрики: ПОЛОВОЕ СОЗРЕВАНИЕ
СВИНЬИ

ЭФФЕКТ САМЦА

ТИП КОНТАКТА

СОДЕРЖАНИЕ ЖИВОТНЫХ


Доп.точки доступа:
Hemsworth, P.H.; Hansen, C.; Winfield, C.G.; Barnett, J.L.


6.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI05) 89.10-04И8.211

   

    An investigation of the social behaviour and response to humans of young cattle [Text] / A. J. Tilbrook [et al.] // Appl. Anim. Behav. Sci. - 1989. - Vol. 23, N 1-2. - P107-116 . - ISSN 0168-1591
Перевод заглавия: Исследование социального поведения и реакции на человека у молодняка крупного рогатого скота
Аннотация: В 1-м опыте 7 быков (Б) и 7 быков-кастратов (БК) поодиночке вводили на 15 мин в загон к незнакомому Б (тест на Б) в возрасте 5; 7 и 12 мес и к незнакомой телке (Т; тест на Т) в возрасте 7; 10 и 12 мес. Регистрировали р-цию на неподвижного человека (тест на Ч) в течение 5 мин в возрасте 8; 12 и 14 мес. В 14 мес Б и БК поодиночке проводили через незнакомый раскол (тест на движение). Во 2-м опыте 7 Т и 11 БК исследовали в тесте на Ч в возрасте 12 и 14 мес. В 1-м опыте Б больше времени исследовали незнакомых животных и вступали в большее число неагрессивных физических контактов, чем БК, в тестах на Б и на Т. Число агрессивных р-ций в этих тестах у Б и БК не различалось. Р-ция на Ч и тест на движения не различались. Подтверждено, что, хотя социальное поведение у Б и БК по отношению к особям своего вида различается в возрасте 14 мес, р-ци на Ч не различается (Б, БК и Т имеют сходный опыт общения с человеком). Австралия, Anim. Res. Inst., Dep. of Agr. and Rural Affairs, Werribee, Vic. 3030. Библ. 20.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.39.57.71.11.11
Рубрики: ПОВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ
КРС

СОЦИАЛЬНОЕ

РЕАКЦИЯ НА ЧЕЛОВЕКА

ВОЗРАСТ ЖИВОТНЫХ

ПОЛ ЖИВОТНЫХ

СОДЕРЖАНИЕ ЖИВОТНЫХ


Доп.точки доступа:
Tilbrook, A.J.; Hemsworth, P.H.; Barnett, J.L.; Skinner, A.


7.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI05) 89.12-04И8.837

   

    A study of the relationships between the attitudinal and behavioural profiles of stockpersons and the level of fear of humans and reproductive performance of commercial pigs [Text] / P. H. Hemsworth [et al.] // Appl. Anim. Behav. Sci. - 1989. - Vol. 23, N 4. - P301-314 . - ISSN 0168-1591
Перевод заглавия: Исследование взаимосвязей между позами и поведением обслуживающего персонала, уровнем боязни человека и воспроизводительной способностью у свиней [на коммерческих фермах]
Аннотация: Проанализированы действия обслуживающего персонала (собственная оценка и р-ция свиней). Показана высокодостоверная связь между боязнью человека и ухудшением воспроизводительной способности свиней на 19 коммерческих фермах. Рекомендуют при уходе за свиньями стремиться к уменьшению их боязни человека. Австралия, Anim. Res. Inst., Dep. of Agr. and Rural Affairs, Werrible, Vic. 3030. Библ. 7.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.39.57.87.11.02
Рубрики: СОДЕРЖАНИЕ ЖИВОТНЫХ
ПОВЕДЕНИЕ ПЕРСОНАЛА

ПОВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ

СВИНЬИ

СТРАХ

ВОСПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ


Доп.точки доступа:
Hemsworth, P.H.; Barnett, J.L.; Coleman, G.J.; Hansen, C.


8.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI05) 90.02-04И8.255

   

    The effect of design of tether and stall housing on some behavioural and physiological responses related to the welfare of pregnant pigs [Text] / J. L. Barnett [et al.] // Appl. Anim. Behav. Sci. - 1989. - Vol. 24, N 1. - P1-12 . - ISSN 0168-1591
Перевод заглавия: Влияние формы привязи и боксового содержания на некоторые поведенческие и физиологические реакции, связанные с благополучием у супоросных свиней
Аннотация: Определяли уровень свободных кортикостероидов (I) в плазме крови, агрессивного поведения и мотивации социальных взаимодействий в стандартном тесте в 2 опытах. 1-й опыт проводили на 32 свиньях и учитывали влияние соседей, 2-й опыт - на 40 свиньях, учитывали влияние местоположения в шеде. Проведено 5 опытов с использованием 2 типов содержания: клетки и привязь (КС и ПС соотв.), 2 типов станков: из брусьев (Бр) и сетки (Ст); контроль: групповое содержание (ГС). Свиньи при ПС, разделенные Бр, имели признаки хронического стресса: конц-ия I составила 1,28 и 1,21 нг/мл в опытах 1 и 2 против 0,63 и 0,54 нг/мл у свиней при ГС. Эти изменения были достаточными, чтобы влиять на конц-ию глюкозы. Разделение Ст свиней при ПС предотвращало повышение конц-ии I (0,68 и 0,53 нг/мл соотв. в 1-м и 2-м опытах). У свиней при КС, разделенных Бр или Ст, уровень I по сравнению с ГС возрастал незначительно С 0,87 и 0,81 против 0,63 нг/мл) в 1-м опыте и не различался во 2-м. У свиней при КС и ПС, разделенных Бр, агрессивность была выше, чем при разделении Ст. Т. обр., при ПС у свиней состояние здоровья ухудшается вследствие формы перегородок, однако, и КС, по-видимому, не уменьшает риска нарушения благополучия животных. Австралия, Anim. Res. Inst., Werribee, Vic. 3030. Библ. 17.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.39.57.71.11.21
Рубрики: СОДЕРЖАНИЕ ЖИВОТНЫХ
СВИНЬИ

БЕРЕМЕННОСТЬ

ПОВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ

АГРЕССИЯ

КОРТИКОСТЕРОИДЫ

СТРЕССЫ


Доп.точки доступа:
Barnett, J.L.; Hemsworth, P.H.; Newman, E.A.; McCallum, T.H.; Winfield, C.G.


9.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI05) 90.06-04И8.206

    Hemsworth, P. H.

    The influence of mating conditions on the sexual behaviour of male and female pigs [Text] / P. H. Hemsworth, C. Hansen, C. G. Winfield // Appl. Anim. Behav. Sci. - 1989. - Vol. 23, N 3. - P207-214 . - ISSN 0168-1591
Перевод заглавия: Влияние условий проведения случки на половое поведение самцов и самок свиней
Аннотация: Сравнивали половое поведение свиней при проведении случек в станке, где содержится хряк-производитель (ХП), и в специальном случном станке. Рендомно разделены на 2 группы 16 ХП в возрасте 7 мес и 48 овариэктомированных свинок (Св) - их сверстниц. Регистрировали особенности поведения в 5-мин тестах при помещении пары ХП и Св в станки. Доля тестов с успешной копуляцией оказалась достоверно ниже в станках для постоянного содержания ХП по сравнению случными стенками (76 и 88%). Половое поведение Св не изменялось, но половое поведение ХП различалось: большей активностью характеризовались ХП при проведении случек в случных стенаках. Результаты опытов рекомендуют учитывать при промышленном содержании свиней. Австралия, Anim. Res. Inst. Werribee. Vic. 3030.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.39.57.87.02
Рубрики: ПОЛОВОЕ ПОВЕДЕНИЕ
СВИНЬИ

ПОЛ ЖИВОТНЫХ

СОДЕРЖАНИЕ ЖИВОТНЫХ

ЕСТЕСТВЕННОЕ ОСЕМЕНЕНИЕ


Доп.точки доступа:
Hansen, C.; Winfield, C.G.


10.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI05) 90.07-04И8.495

   

    The heritability of the trait fear of humans ad the association between this trait and subsequent reproductive performance of gilts [Text] / P. H. Hemsworth [et al.] // Appl. Anim. Behav. Sci. - 1990. - Vol. 25 N1-2. - P85-95 . - ISSN 0168-1591
Перевод заглавия: Наследуемость признака боязнь человека и его связь с последующей воспроизводительной способностью у свинок
Аннотация: В стандартном тесте на приближение к экспериментатору (уровень боязни) исследовали 425 свинок (от 76 производителей) в возрасте 25-30 нед. Продолжительность физ. контакта с экспериментатором наследовалась на среднем уровне (h{2}=0,376'+-'0,19). Отмечена след. тенденция: спаривалась меньшая доля свинок, не способных к контакту с человеком (88 против 93% контактировавших). У свинок с высокой боязливостью было меньшее кол-во спариваний (2,31 против 2,51). Оплодотворяемость и размер помета у боязливых и контактных свинок не различались. Австралия, Anim. Res. Inst., Werribee, 3030, Vic. Библ. 9.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.23.59.02.25
Рубрики: ГЕНЕТИКА ПОВЕДЕНИЕ
СВИНЬИ

ПОВЕДЕНИЕ ЖИВОТНЫХ

БОЯЗНЬ ЧЕЛОВЕКА

ВОСПРОИЗВОДИТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ


Доп.точки доступа:
Hemsworth, P.H.; Barnett, J.L.; Treacy, D.; Madgwick, Peta


11.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI05) 91.01-04И8.279

   

    Parallel changes in the proceptive and receptive behaviour of the ewe [Text] / A. J. Tilbrook [et al.] // Appl. Anim. Behav. Sci. - 1990. - Vol. 27, N 1-2. - P73-92 . - ISSN 0168-1591
Перевод заглавия: Параллельные изменения процептивного и рецептивного поведения у овец
Аннотация: В 1-м опыте овариэктомированных овец (Ов) наблюдали по 2 мин каждые 4 ч в течение 40 ч в Т-образном лабиринте (ТЛ), в одном рукаве к-рого находились др. Ов из того же стада, а в другом - бараны (Б). Ов вне эструса почти 80% времени проводили вместе с др. Ов, т. е. у них была выше мотивация к общению с Ов, чем с Б. Во 2-м опыте овариэктомированных Ов, к-рым вводили прогестерон и 25 мкг эстрадиолбензоата, наблюдали в ТЛ по 2 мин каждые 6 ч с 18 ч до начала эструса до 6 ч после его окончания. После каждого теста ТЛ проводили случной тест (СТ): Ов предъявляли 1Б и 4 Ов на арене (5*5 м). Схема 3-го опыта была аналогичной, только Ов вводили 60 мкг эстрадиола и наблюдали в ТЛ каждые 4 ч, начиная с 16 ч до эструса и кончая 16 ч после эструса. Во 2-м и 3-м опытах Ов больше времени проводили с Б, чем с др. Ов, в ТЛ в течение эструса по сравнению с периодами до и после эструса. Время, проводимое в ТЛ с Б, в течение эструса достоверно не изменялось, но в 3-м опыте тяготение ов к Б возрастало по мере приближения эструса. Процептивное поведение Ов по отношению к Б в СТ наблюдали чаще во время эструса, чем до или после него. Активное избегание Б, поджимание чаще наблюдали у Ов вне эструса. Половое поведение Б в целом отражало процептивное поведение Ов, будучи более активным, когда Ов в эструсе. Исключением являлся флемен, реже наблюдаемый по отношению к Ов в эструсе, чем к Ов перед началом эструса и после него. Найдена достоверная, но низкая корреляция между временем, проводимым Ов с Б в ТЛ, и процептивным поведением Ов в СТ; половым поведением Б и временем, проводимым Б и Ов на расстоянии 0,5 м друг от друга. В целом, процептивное поведение Ов включает стремление к сближению и физическому контакту; поведение Б отражает уровень процептивного и рецептивного поведения Ов. Уровень процептивного поведения явно влияет на степень внимания со стороны Б и на шансы Ов спариться. Австралия, Anim. Res. Inst., Dep. of Agr. and Rural Affairs, Werribee, Vic. 3030. Библ. 37.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.39.57.87.13.02
Рубрики: ПОЛОВОЕ ПОВЕДЕНИЕ
ОВЦЫ

ПРОЦЕПТИВНОЕ

РЕЦЕПТИВНОЕ

ПОЛОВОЙ ЦИКЛ

ЭСТРУС

ФАЗЫ


Доп.точки доступа:
Tilbrook, A.J.; Hemsworth, P.H.; Topp, J.S.; Cameron, A.W.N.


12.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI05) 91.10-04И8.283

    Tilbrook, A. J.

    Detection of oestrus in gilts housed adjacent or opposite boars or exposed to exogenous boar stimuli [Text] / A. J. Tilbrook, P. H. Hemsworth // Appl. Anim. Behav. Sci. - 1990. - Vol. 28, N 3. - P233-245 . - ISSN 0168-1591
Перевод заглавия: Определение охоты у свиней при содержании их рядом с хряками, напротив или изолированно при воздействии на них экзогенных стимулов хряка
Аннотация: Определяли эффективность выявления охоты методом давления на спину (МДС). Опыт проводили по методу латинского квадрата 4*4 на 12-месячных свинках, содержащихся в группах по 6 животных. Свинок содержали напротив хряка (коридор шириной 1 м; 1-я группа; Г1); рядом с хряком (стенка из проволочной сетки; Г2); изолированно от хряка, при этом свинок подвергали постоянному воздействию феромонов самца (3'альфа'-андростенол и 5'альфа'-андростенон) по 5 мин каждые 25 мин в течение 8 ч (Г3); изолированно от хряков при обработке феромонами и звуками по радио "песни ухаживания" самца (Г4). Меньшее кол-во (Р0,05) свиней выявлено в охоте в Г2 (75%), чем в других Г; не было разницы в кол-ве выявленных в охоте свинок между Г1 (95,8%), Г3 (100%) и Г4 (100%). Результаты подтверждают предположение, что при постоянном содержании свинок рядом с хряком при разделении только проволочной сеткой свинки привыкают к стимулам хряка, что облегчает р-цию неподвижности при МДС. Следовательно, эффективность определения охоты МДС понижена в сравнении с таковой у свинок, содержащихся отдельно от хряков или напротив. Постоянная стимуляция от хряка также снижает уровень процептивного поведения, возможно потому, что стимулы не были специфическими, не имели достаточной длительности и/или интенсивности, или потому, что присутствие хряка, вероятно, необходимо для свинок для привыкания к этим стимулам. Австралия, Dep. of Agr. and Rural Affairs, Anim. Res. Inst., Werribee, Vic. 3030. Библ. 29.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.39.57.87.13.05
Рубрики: ПОЛОВОЙ ЦИКЛ
ОХОТА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

СТИМУЛЫ САМЦА

ФЕРОМОНЫ

СВИНЬИ


Доп.точки доступа:
Hemsworth, P.H.


13.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI05) 91.11-04И8.302

    Hemsworth, P. H.

    Behavioural responses affecting gilt and sow reproduction [Text] / P. H. Hemsworth, J. L. Barnett // J. Reprod. and Fert. Suppl. - 1990. - N 40. - P343-354 . - ISSN 0449-3087
Перевод заглавия: Поведенческие реакции, влияющие на воспроизводительные способности свинок и свиноматок
Аннотация: Обзор. Ежедневный контакт с хряком стимулирует начало течки у свиноматок после отъема и поддерживает активность яичников у половозрелых свинок. Однако существуют ситуации, в к-рых длительное стимулирование хряком может вызвать противоположную половую р-цию. Влияние контакта самок между собой на воспроизводительную способность является непрямым и проявляется, гл. обр., физиол. р-циями, а не поведенческими. Значение имеют субоптимальные размеры группы животных, недостаток места или др. условия содержания. Так, прослеживается тенденция к пониженной оплодотворяемости при индивидуальном содержании. Плотность размещения 1 гол/1 м{2} отрицательно влияет на течку у свинок, возможно, в связи с хроническим стрессом. Влияние человека на воспроизводительные способности свиноматок также непрямое. Высокая степень страха, вызванная поведением обслуживающего персонала, может угнетать воспроизводительные функции. Библ. 56.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.39.57.87.11.15
Рубрики: ПОЛОВОЙ ЦИКЛ
СОДЕРЖАНИЕ ЖИВОТНЫХ

ПОЛОВОЕ ПОВЕДЕНИЕ

ОПЛОДОТВОРЕНИЕ

СВИНЬИ

СТИМУЛИРОВАНИЕ ХРЯКОМ

ОБЗОРЫ

БИБЛ. 56


Доп.точки доступа:
Barnett, J.L.


 




© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)