Главная Назад


Авторизация
Идентификатор пользователя / читателя
Пароль (для удалённых пользователей)
 

Вид поиска

Область поиска
Найдено в других БД
Формат представления найденных документов:
библиографическое описаниекраткийполный
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Travaini, Alejandro$<.>)
Общее количество найденных документов : 14
Показаны документы с 1 по 14
1.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 97.01-04И6.102

   

    Nest-site characteristics of four raptor species in the Argentinian Patagonia [Text] / Alejandro Travaini [et al.] // Wilson Bull. - 1994. - Vol. 106, N 4. - P753-757 . - ISSN 0043-5643
Перевод заглавия: Характеристики размещения гнезд у четырех видов хищных птиц в аргентинской Патагонии
Аннотация: Учеты и описания гнезд проводили на С. Патагонии в окр. г. Хунин-де-лос-Андес, пров. Неукен (Аргентина), в предгорьях Патагонских Анд (780 м н. у. м.). Обследованный р-н представлен травянистой степью с кустарниками, пересекаемой многочисленными каньонами, на дне к-рых имеется древесная растительность; климат сухой и холодный, с почти круглогодичной вероятностью заморозков и частыми снегопадами зимой; характерны ветры, достигающие скорости 120 км/ч. Обнаружено и описано 165 гнезд, распределявшихся по видам следующим образом: орлиный канюк (ОК; Geranoaetus melanoleucus) - 101, химанго (Х; Milvago chimango) - 33, каранча (К; Polyborus plancus) - 19, красноспинный канюк (КК; Buteo polyosoma) - 12 гнезд, КК, Х и К устраивают гнезда только на деревьях и высоких кустарниках, причем у Х и К гнезда располагаются в вост. стороны ствола или кроны - явная защита от влияния преобладающих ветров. То же характерно и для ОК в случае гнездования на деревьях, однако большинство гнезд этого вида размещается на скалах, где ориентация относительно господствующего направления ветра не выражена, как и у КК, устраивающего гнезда почти у вершин деревьев и кустарников. Приводятся сведения об абсолютной высоте избираемых для гнездования скал и растений, о высоте расположения гнезд, отсчитываемой от поверхности земли, о вычисляемой по этим данным относительной позиции гнезд на используемом субстрате. Испания, Estacion Biologica de Donana, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Apartado, Sevilla. Ил. 1. Табл. 1. Библ. 11
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.37.23
Рубрики: ХИЩНЫЕ ПТИЦЫ
GERANOAETUS MELANOLEUCUS (AVES)

MILVAGO CHIMANGO (AVES)

POLYBORUS PLANCUS (AVES)

BUTEO POLYOSOMA (AVES)

ГНЕЗДОВАНИЕ

РАЗМЕЩЕНИЕ ГНЕЗД

ПРЕДГОРЬЯ ПАТАГОНСКИХ АНД

АРГЕНТИНА


Доп.точки доступа:
Travaini, Alejandro; Donazar, Jose A.; Ceballos, Olga; Funes, Martin; Rodriguez, Alejandro; Bustamante, Javier; Delibes, Miguel; Hiraldo, Fernando


2.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 97.06-04И6.118

   

    Breeding biology of a Grey Eagle-Buzzard population in Patagonia [Text] / Fernando Hiraldo [et al.] // Wilson Bull. - 1995. - Vol. 107, N 4. - P675-685 . - ISSN 0043-5643
Перевод заглавия: Гнездовая биология популяции орлиного канюка в Патагонии
Аннотация: В сев. части аргентинской Патагонии орлиный канюк (ОК; Geranoaetus melanoleucus) распространен в горах, примыкающих к основным хребтам Анд, и в кустарниковой степи на равнине, где плотность населения ОК выше: достигает в ср. 1 пары на 13,2 км{2} (в горах 1 пара приходится на 22,7 км{2}). Для молодых особей характерно объединение до 14 птиц на общественных ночевках. Исследовано содержимое 1254 погадок ОК. В 58,29% из них встречены остатки зайца-русака (интродуцирован в центр. Аргентину в 1888 г.). Неопределенные до вида грызуны встречены в 19,16% и птицы в 16,42% погадок. Отмечены как индивидуальные различия в диете между отдельными парами, так и между горной и равнинной популяциями в целом. Одна пара ОК может устраивать на своем участке несколько гнезд - от 1 до 10 (в ср. 4). Гнезда как в горах, так и на равнине располагаются открыто, содержат 2 или 3 яйца (в ср. 2,2). За 2 сезона наблюдений размножение отмечено у 80% известных пар, из них успешным оно было у 60% (имели в ср. по 1,8 слетков на гнездо). Как численность ОК в Патагонии, так и успешность его размножения там сейчас наиболее высоки по сравнению с др. частями ареала вида. Это скорее всего связано с освоением ОК в качестве добычи многочисленной здесь популяции интродуцента - зайца-русака. Испания, Estacion Biologica de Donana, CSIC, Sevilla. Табл. 3. Библ. 41ж
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.37.23
Рубрики: КАНЮКИ
GERANOAETUS MELANOLEUCUS (AVES)

ГНЕЗДОВАНИЕ

ПЛОТНОСТЬ ПОПУЛЯЦИИ

ПИТАНИЕ

ИНТРОДУЦИРОВАННЫЙ ЗАЯЦ-РУСАК

ГНЕЗДОВАЯ БИОЛОГИЯ

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

ПАТАГОНИЯ


Доп.точки доступа:
Hiraldo, Fernando; Donazar, Jose A.; Ceballos, Olga; Travaini, Alejandro; Bustamante, Javier; Funes, Martin


3.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 97.08-04И6.101

   

    Nesting association of raptors and Buff-necked Ibis in the Argentinean Patagonia [Text] / Jose A. Donazar [et al.] // Colon. Waterbirds. - 1996. - Vol. 19, N 1. - P111-115 . - ISSN 0738-6028
Перевод заглавия: Гнездовые ассоциации хищных птиц с белошейным ибисом в аргентинской Патагонии
Аннотация: В 1991-1992 гг. в сев. Патагонии изучали гнездование хищных птиц (ХП) в колониях ибиса (Theristicus caudatus). 6 видов ХП - орлиный канюк (Geranoetus melanoleucus), серый лунь (Circus cinereus), красноспинный канюк (Buteo polyosoma), химанго (Milvago chimango), каракара (Polyborus plancus) и сапсан (Falco peregrinus) - гнездились в 73% (9 из 14) колоний; 4 вида ХП питались птенцами и яйцами ибиса; зафиксированы случаи охраны хищником гнездового участка (т. е. колонии) от др. ХП. Успех размножения ибиса не зависел от наличия или отсутствия ХП в колонии. Расстояние между гнездом ХП и ближайшим гнездом ибисом '
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.21
Рубрики: ХИЩНЫЕ ПТИЦЫ
6 ВИДОВ

ИБИСЫ

THERISTICUS CAUDATUS (AVES)

ГНЕЗДОВАНИЕ

ГНЕЗДОВЫЕ АССОЦИАЦИИ

ПАТАГОНИЯ

АРГЕНТИНА


Доп.точки доступа:
Donazar, Jose A.; Travaini, Alejandro; Rodriguez, Alejandro; Ceballos, Olga; Hiraldo, Fernando


4.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI51) 99.04-04И7.206

   

    The introduced European hare (Lepus europaeus) in the Argentinian Patagonia as a prey for native vertebrate predators [Text] : [Rapp.] 12e Atelier int. lagomorphes, Clermont-Ferrand, 8-11 juill., 1996 / Alejandro Travaini [et al.] // Gibier faune sauvage. - 1997. - Vol. 14, N 3. - P540-541 . - ISSN 0761-9243
Перевод заглавия: Интродукция зайца-русака (Lepus europaeus) в Аргентинскую Патагонию в качестве жертвы для аборигенных хищных позвоночных
Аннотация: Заяц был интродуцирован в центр. Аргентину и юж. Чили в качестве объекта охоты. Считают, что популяция зайца существует со дня 1-го вселения его в Чили в 1896 г. Сейчас его плотность населения составляет от 4,6 до 27,9 особей/га. Сейчас зайцы обычная добыча для большинства хищников Патагонии, как для 6 из 16 видов хищных птиц, так и для 7 видов Carnivora, составляя в их пище от 1% встреч для скунса Conepatus chinga до 55% для пумы (Felis concolor), а также для нек-рых рептилий. Испания, Estacion Biol. De Donana 41013 Sevilla
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.23.17.15
Рубрики: ЗАЙЦЫ
LEPUS EUROPAEUS (MAMM.)

ИНТРОДУЦИРОВАННЫЕ ВИДЫ

КОРМОВОЙ ОБЪЕКТ ХИЩНИКОВ

АРГЕНТИНА


Доп.точки доступа:
Travaini, Alejandro; Donzar, Jose Antonio; Funes, Martin; Delibes, Miguel; Hiraldo, Fernando


5.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI51) 99.04-04И7.207

    Travaini, Alejandro.

    Historical review and consequences of two introductions: the European hare (Lepus europaeus) and the European rabbit (Oryctolagus cuniculus) in the Argentinean Patagonia [Text] : [Rapp.] 12e Atelier int. lagomorphes, Clermont-Ferrand, 8-11 juill., 1996 / Alejandro Travaini, Martin Funes, Angel Capurro // Gibier faune sauvage. - 1997. - Vol. 14, N 3. - P538-539 . - ISSN 0761-9243
Перевод заглавия: Обзор истории и последствий двух интродукций: зайца-русака (Lepus europaeus) и европейского кролика (Oryctolagus cuniculus) в Аргентинскую Патагонию
Аннотация: Зайцы и кролики завезены в Патагонию в конце XIX в. Зайцев впервые интродуцировали в 1886 г. в центр. Аргентину, в 1896 г. они расселились в юж. Чили. Первая успешная интродукция кроликов была на Огненной Земле в 1936 г., затем с.-з. Патагония была заселена кроликами из Чили, проникнув через Анды в 1945-1950 гг.; последняя, наиболее широкая, их колонизация была в пров. Санта-Круз. Оба вида адаптировались к условиям и расселились по всей Патагонии со ср. скоростью 20 км/год (зайцы) и 3,3-14,8 км/год (кролики). В настоящее время плотность популяции зайцев достигает 42 особей/га, кроликов - 50 особей/га. Зайцы не рассматриваются как серьезные вредители в отличие от кроликов, к-рые представляют угрозу экзотическим видам Патагонии. Однако, допускается охота на них лишь с целью контроля численности. Испания, Estacion Biol. De Donana 41013 Sevilla
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.23.17.15
Рубрики: ИНТРОДУЦИРОВАННЫЕ ВИДЫ
ЗАЙЦЫ

LEPUS EUROPAEUS (MAMM.)

КРОЛИКИ

ORYCTOLAGUS CUNICULUS (MAMM.)

ИСТОРИЯ ИНТРОДУКЦИИ

РАССЕЛЕНИЕ

СОСТОЯНИЕ ПОПУЛЯЦИЙ

ПАТАГОНИЯ (АРГЕНТИНА)


Доп.точки доступа:
Funes, Martin; Capurro, Angel


6.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 99.11-04И6.73

   

    Use of European hare (Lepus europaeus) carcasses by an avian scavenging assemblage in Patagonia [Text] / Alejandro Travaini [et al.] // J. Zool. - 1998. - Vol. 246, N 2. - P175-181 . - ISSN 0952-8369
Перевод заглавия: Использование трупов зайца-русака (Lepus europaeus) в сообществе птиц падальщиков в Патагонии
Аннотация: Использование трупов зайцев-русаков сообществом хищных птиц-падальщиков изучали в Патагонии с октября по декабрь 1991 г. Под наблюдением было 16 трупов зайцев, расположенных так, чтобы наблюдатели не беспокоили кормящихся птиц. На трупах зайцев кормилось 6 видов падальщиков: (Milvago chimango, Polyborus plancus, Coragyps atratus, Geranoaetus melanoleucus, Buteo polyosoma, Circus cinereus). Многочисленный гриф-индейка, а также андский кондор на трупах зайцев не кормились. Млекопитающие отмечены на трупах зайцев только дважды. Анализ показал, что 69% трупов были полностью съедены в 1-й день и 25% за два дня. Разницы во времени от момента выкладывания трупа до момента его обнаружения у 2-х видов каракар (M. chimango, P. plancus) не обнаружено. Оба вида каракар поедают отдельные части трупа, тогда как черный гриф (C. atratus) поедает весь труп. Иерархия среди падальщиков устанавливается по нисходящей по схеме: обыкновенная каракара черный гриф каракара химанго, что совпадает с изменениями массы тела. Взаимоотношения в сообществе падальщиков схожи с таковыми в африканском сообществе. Испания, Estacion Biologica de Donana, Sevilla. Ил. 1. Табл. 2. Библ. 32
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.37.23
Рубрики: ХИЩНЫЕ ПТИЦЫ
СООБЩЕСТВО ПАДАЛЬЩИКОВ

ПИТАНИЕ

ЗАЯЦ-РУСАК

КОРМОВОЕ ПОВЕДЕНИЕ

ПАТАГОНИЯ


Доп.точки доступа:
Travaini, Alejandro; Donazar, Jose Anthonio; Rodriguez, Alejandro; Ceballos, Olga; Funes, Martin; Delibes, Miguel; Hiraldo, Fernando


7.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI47) 03.12-04И7.99

    Zapata, Sonia C.

    Seasonal feeding habits of the Patagonian hog-nosed skunk Conepatus humboldtii in southern Patqgonia [Text] / Sonia C. Zapata, Alejandro Travaini, Rolando Martinez-Peck // Acta theriol. - 2001. - Vol. 46, N 1. - P97-102 . - ISSN 0001-7051
Перевод заглавия: Сезонная смена особенностей питания скунса Гумбольдта, Conepatus humboldtii, в южной Патагонии
Аннотация: Спектр питания скунса Гумбольдта (С; Conepatus humboldtii) определяли по анализу экскрементов. В образцах были представлены насекомые (81,6% всех находок), мелкие млекопитающие, пресмыкающиеся и растительные остатки. Несмотря на то, что по особенностям строения челюстного аппарата и поведения С считают насекомоядными, среди жертв доминировали виды позвоночных (при расчете на биомассу). Потребление беспозвоночных увеличивалось в летние периоды, возможно, из-за увеличения их кол-ва и доступности. Увеличение потребления грызунов и падали в осенне-зимний период авторы связывают с переходом С из открытых травянистых территорий в др. местообитания и поиском альтернативных видов жертв. Аргентина, Univ. Nacion. Patagonia (UNPA-UACO), Centro de Investig. Puerto Deseado, Alte Brown y Colon s/n, 9050-Puerto-Deseado, Santa Cruz. Табл. 1. Библ. 17
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.21.23.35.15
Рубрики: СКУНСЫ
CONEPATUS HUMBOLDTII (MAMM.)

ПИТАНИЕ

СЕЗОННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

СОСТАВ ПИЩИ

АНАЛИЗ ЭКСКРЕМЕНТОВ

ПАТАГОНИЯ, АРГЕНТИНА


Доп.точки доступа:
Travaini, Alejandro; Martinez-Peck, Rolando


8.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI47) 07.01-04И7.88

   

    Food habits and resource partitioning between grey and culpeo foxes in southeastern Argentine Patagonia [Text] / Sonia C. Zapata [et al.] // Stud. Neotrop. Fauna and Environ. - 2005. - Vol. 40, N 2. - P97-103 . - ISSN 0165-0521
Перевод заглавия: Особенности питания и разделение ресурсов между двумя видами южноамериканских лисиц в юго-восточной Патагонии, Аргентина
Аннотация: Изучали годовые и сезонные особенности питания симпатрических видов южноамериканских лисиц, Lycalopex griseus и L. culpaeus в охраняемой зоне ю.-в. Патагонии. L. griseus потребляет больше грызунов, чем L. culpaeus (66,1% и 37% встреч в экскрементах, соотв.), а L. culpaeus больше зайцев (Lepus europaeus), 32,8% и 7,1%, соотв. Кроме того, значительную роль в питании L. griseus играют членистоногие (95,5%). Состав пищи этих видов различается весной-летом с низким значением перекрывания (31%). Но осенью-зимой, когда разнообразие жертв ниже в Патагонии, состав пищи более сходен, перекрывание 73%. Использование местообитания сходно у обоих видов. Испания, Univ. Nac. de la Patagonia Austral, Santa Cruz. Табл. 2. Библ. 41
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.21.23.35.21
Рубрики: ЛИСИЦЫ
LYCALOPEX GRISEUS (MAMM.)

LYCALOPEX CULPAEUS (MAMM.)

ПИТАНИЕ

СОСТАВ ПИЩИ

РАЗДЕЛЕНИЕ РЕСУРСОВ

Ю.-В. ПАТАГОНИЯ (АРГЕНТИНА)


Доп.точки доступа:
Zapata, Sonia C.; Travaini, Alejandro; Delibes, Miguel; Martinez-Peck, Rolando


9.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI47) 09.08-04И7.106

   

    Annual food habits of the lesser grison (Galictis cuja) at the southern limit of its range [Text] / Sonia C. Zapata [et al.] // Mammalia. - 2005. - Vol. 69, N 1. - P85-88 . - ISSN 0025-1461
Перевод заглавия: Годовые особенности питания Galictis cuja на южной границе ареала
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.21.23.35.15.02
Рубрики: ГРИЗОНЫ
GALICTIS CUJA (MAMM.)

ПИТАНИЕ

ГОДОВЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

АРЕАЛ


Доп.точки доступа:
Zapata, Sonia C.; Travaini, Alejandro; Delibes, Miguel; Martinez-Peck, Rolando


10.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI47) 12.10-04И7.102

   

    Failure to estimate reliable sex ratios of guanaco from road-survey data [Text] / Julieta Pedrana [et al.] // Can. J. Zool. - 2009. - Vol. 87, N 10. - P886-894 . - ISSN 0008-4301
Перевод заглавия: Неудачи при оценке сравнительного соотношeния полов у гуанако по данным изучения дорог
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.21.25.17
Рубрики: ГУАНАКО
СООТНОШЕНИЕ ПОЛОВ

ПОВЕДЕНИЕ

СОЦИАЛЬНЫЕ ГРУППЫ


Доп.точки доступа:
Pedrana, Julieta; Rodriguez, Alejandro; Bustamante, Javier; Travaini, Alejandro; Martinez, Juan I.Zanon


11.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI51) 13.06-04И10.196

   

    Analysis of trophic structure of two carnivore assemblages by means of guild identification [Text] / Sonia Cristina Zapata [et al.] // Eur. J. Wildlife Res. - 2007. - Vol. 53, N 4. - P276-286 . - ISSN 1612-4642
Перевод заглавия: Анализ трофической структуры в двух ассамблеях хищных посредством идентификации гильдии
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.21.23.35.02
Рубрики: ХИЩНЫЕ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ
АССАМБЛЕИ

ТРОФИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА


Доп.точки доступа:
Zapata, Sonia Cristina; Travaini, Alejandro; Ferreras, Pablo; Delibes, Miguel


12.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI51) 14.08-04И10.166

   

    The ecological role of native and introduced species in the diet of the puma Puma concolor in southern Patagonia [Text] / Juan Ignacio Zanon Martinez [et al.] // Oryx. - 2012. - Vol. 46, N 1. - P106-111 . - ISSN 0030-6053
Перевод заглавия: Экологическая роль нативных и интродуцированных видов в диете пумы в южной Патагонии
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.21.23.35.29.19
Рубрики: ПУМА
ПИТАНИЕ

ВИДОВОЙ СОСТАВ

ПАТАГОНИЯ


Доп.точки доступа:
Martinez, Juan Ignacio Zanon; Travaini, Alejandro; Zapata, Sonia; Procopio, Diego; Santillan, Miguel Angel


13.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI51) 94.12-04И7.085

    Travaini, Alejandro.

    Home range and activity patterns of red fox Vulpes vulpes breeding females [Text] / Alejandro Travaini, Juan J. Aldama, Rafael Laffitte // Acta theriol. - 1993. - Vol. 38, N 4. - P427-434 . - ISSN 0001-7051
Перевод заглавия: Индивидуальный участок и характер активности размножающихся самок обыкновенной лисицы
Аннотация: Размеры участков обитания и активность 7 оо Vulpes vulpes были оценены с помощью радиослежений в биол. парке Донаны, Испания. Ср. размер участка - 218 га. Длина суточного хода - 6686 м; днем лисицы проходили в ср. 2101 м, ночью - 4585 м. Для 1о, радиослежение к-рой велось в течение года, отмечено снижение размера участка обитания в период размножения с 1129 га до 253 га. Испания, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Estacion Biologica de Donana, Apartado 1056, 41080, Sevilla. Ил. 3. Табл. 2. Библ. 29.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.21.23.35.21
Рубрики: ЛИСИЦЫ
VULPES VULPES (MAMM.)

УЧАСТОК ОБИТАНИЯ

СУТОЧНАЯ АКТИВНОСТЬ

ИСПАНИЯ


Доп.точки доступа:
Aldama, Juan J.; Laffitte, Rafael


14.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI51) 15.09-04И10.178

   

    Co-occurrence patterns in carnivorans: Correspondence between morphological and ecological characteristics of an assemblage of carnovorans in Patagonia [Text] / Sonia Cristina Zapata [et al.] // J. Mammal. Evol. - 2014. - Vol. 21, N 4. - P417-426 . - ISSN 1064-7554
Перевод заглавия: Паттерны сосуществования хищных млекопитающих; соответствие между морфологическими и экологическими характеристиками сообществ хищных в Патагонии
Аннотация: Исследовали соответствие между морфологическими и трофическими особенностями в сообществе из 6 сосуществующих видов хищных в Патагонии для подтверждения прогностической возможности изучения трофической морфологии как подхода к анализу разделения ресурсов, часто используемого в палеонтологии. 6 видов были разделены на 4 морфологильдии и 4 трофических гильдии, хотя видовой состав обеих групп гильдий совпадал только в одном из 2 периодов изучения. Наиболее очевидное объяснение такого несоответствия основано на предположении, что виды могут менять одну экологическую гильдию на другую, несмотря на то, что их относительная позиция в морфопространстве может быть зафиксирована. Т.обр., наблюдаемое несоответствие должно изучаться в контексте различий экологического и эволюционного масштабов. Хотя морфологическая специализация к некоторым типам рационов в данном собществе подтвердилась, вывод о взаимодействиях видов на экологическом уровне в прошлом на основании только их морфологических характеристик должен делаться с осторожностью. Аргентина, Centro de Investigaciones de Puerto Deseado, Univ., Nacional de la Patagonia Austral, CONICET, 9050 Puerto Deseado, Santa Cruz. E-mail: titinazapata@yahoo.com.ar
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.21.23.35.02
Рубрики: ХИЩНЫЕ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ
СООБЩЕСТВА

СОСУЩЕСТВОВАНИЕ ВИДОВ

МОРФОГИЛЬДИИ

ТРОФИЧЕСКИЕ ГИЛЬДИИ

НЕСООТВЕТСТВИЯ

ПАТАГОНИЯ


Доп.точки доступа:
Zapata, Sonia Cristina; Delibes, Miguel; Travaini, Alejandro; Procopio, Diego


 




© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)