Главная Назад


Авторизация
Идентификатор пользователя / читателя
Пароль (для удалённых пользователей)
 

Вид поиска

Область поиска
Найдено в других БД
Формат представления найденных документов:
библиографическое описаниекраткийполный
Поисковый запрос: (<.>A=Slioussar, Natalia$<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.
РЖ ВИНИТИ 15 (BI44) 12.05-04П1.32

    Slioussar, Natalia.

    Processing of a free word order language: The role of syntax and context [Text] / Natalia Slioussar // J. Psycholinguist. Res. - 2011. - Vol. 40, N 4. - P291-306 . - ISSN 0090-6905
Перевод заглавия: Когнитивная обработка (КО) языка, допускающего свободный порядок слов (СПС): роль синтаксиса и контекста
Аннотация: В языках СПС изменение порядка слов в предложении используется для кодировки уже известной/новой информации; перемена порядка слов изменяет фразу не только синтаксически, но и контекстуально. Используя рассчитанную на индивидуальную скорость обучения задачу чтения, сравнивали русские фразы с каноническим [подлежащее (ПО) - сказуемое (СК) - косвенное дополнение (КД) - прямое дополнение (ПД)], и трансформированным порядком слов [ПД-ПО-СК-КД]; [КД-ПД-СК-ПО] в соответствующем и несоответствующем контексте. Фактор контекста был значимым, а фактор синтаксиса - нет. Малая роль контекста по данным предыдущих исследований (Kaiser и Trueswell, 2004) может быть результатом использования более коротких целевых предложений и менее обширного контекста. Демонстрируют, что замедление КО начинается на первом контекстуально несоответствующем элементе, что подтверждает немедленную ориентацию на специфику контекста, но КО протекает быстрее в конструкциях [ПО-...-СК], и [СК-...-КД] (канонический порядок), чем в конструкции [КД-...-СК] (неканонический порядок слов). Россия, СпбГУ, Санкт-Петербург. E-mail:slioussar@gmail.com
ГРНТИ  
ВИНИТИ 151.21.41.19
Рубрики: РЕЧЬ
КОГНИТИВНАЯ ОБРАБОТКА

СИНТАКСИС

КОНТЕКСТ

ЯЗЫКИ СО СВОБОДНЫМ ПОРЯДКОМ СЛОВ



 




© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)