Главная Назад


Авторизация
Идентификатор пользователя / читателя
Пароль (для удалённых пользователей)
 

Вид поиска

Область поиска
в найденном
Найдено в других БД
Формат представления найденных документов:
библиографическое описаниекраткийполный
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=ВАЛЛОНЬ<.>)
Общее количество найденных документов : 31
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-31 
1.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI55) 16.03-04И11.433

   

    Le declin continu du brant proyer Emberiza calandra en Wallonie: Constants et perspectives de conservation [Text] / Thierry Ory [et al.] // Aves. - 2015. - Vol. 52, N 1. - P29-44 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Снижение популяции просянки, Emberiza calandra, в Валлони; состояние и перспективы охраны
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.35.15.25
Рубрики: ПРОСЯНКА
EMBERIZA CALANDRA (AVES)

ЧИСЛЕННОСТЬ

ВАЛЛОНЬ

ОХРАНА ПТИЦ


Доп.точки доступа:
Ory, Thierry; Hermand, Philippe; Walot, thierri; Derouaux, Antoine; Paquet, Jean-Yves


2.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI55) 16.07-04И11.192

    Gailly, Robin.

    Hivernage de deux Tichodromes echelettes Tichodroma muraria en Wallonie en 2014-2015 [Text] / Robin Gailly, Charlotte Mathelart // Aves. - 2015. - Vol. 52, N 4. - P193-205 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Зимовка стенолаза (Tichodroma muraria) в Валлони в 2014-2015 гг.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.37.47.17.27
Рубрики: СТЕНОЛАЗЫ
TICHODROMA MURARIA (AVES)

ЗИМОВКИ

ВАЛЛОНЬ

БЕЛЬГИЯ


Доп.точки доступа:
Mathelart, Charlotte


3.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 15.04-04И6.86

    Ledant, Jean-Paul.

    Analyse des causes probables de changements recents dans l'avifaune wallonne [Text] / Jean-Paul Ledant // Aves. - 2014. - Vol. 51, N 1. - P27-41 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Анализ вероятных причин современных изменений в авифауне Валлони, Бельгия
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.21.17
Рубрики: ПТИЦЫ
ФАУНА

СОВРЕМЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

ВАЛЛОНЬ

БЕЛЬГИЯ



4.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 15.07-04И6.64

    Laudelout, Arnaud.

    Les changement climatiques et les oiseaux: Synthese et impacts sur l'avifaune wallonne [Text] / Arnaud Laudelout, Jean-Yves Paquet // Aves. - 2014. - Vol. 51, N 4. - P193-215 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Изменение климата; синтез и воздействия на авифауну Валлони
Аннотация: Обзор научной литературы по влиянию климатических изменений на птиц умеренной зоны. Орнитологические данные на Валлони свидетельствуют о более ранней весенней миграции, положительном влиянии более мягких зим на оседлые виды и о тенденции продвижения сообществ к северу. Считают, что изменение климата окажет на авифауну Валлони лишь миним. эффект. Бельгия, Dep. Etudes Aves, 5000 Namur. E-mail: arnaud.laudelout@natagora.be
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.21.17
Рубрики: ПТИЦЫ
ФАУНА

ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА

ВАЛЛОНЬ

БЕЛЬГИЯ


Доп.точки доступа:
Paquet, Jean-Yves


5.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 14.04-04И6.157

    Paquet, Jean-Yves.

    50 ans d'observation des oiseaux dans les milieux agricoles de Wallonie: Du constat a l'action [Text] / Jean-Yves Paquet, Jean-Paul Jacob // Aves. - 2013. - Vol. 50, N 3. - P143-154 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: 50 лет наблюдения птиц на фермерских землях Валлони (Южная Бельгия); от наблюдения к действию
Аннотация: Уточнен статус многих видов птиц агроландшафта Валлони. Обсуждается ряд вопросов, связанных с влиянием на птиц интенсификации сельского хозяйства, деградации лугов, уменьшения гетерогенности ландшафта, применения пестицидов и т.д. Бельгия, Dep. Etudes Aves-Natagora, 5000 Namur. E-mail:jean-yves.paquet@aves.be. Фото 9
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.39.19
Рубрики: ПТИЦЫ
МОНИТОРИНГ

АГРОЛАНДШАФТ

ВАЛЛОНЬ

БЕЛЬГИЯ


Доп.точки доступа:
Jacob, Jean-Paul


6.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 13.05-04И6.37

    Paquet, Jean-Yves.

    Combien d'oiseaux en Wallonie? Le defi des estimations d'effectifs des especes communes [Text] / Jean-Yves Paquet // Aves. - 2012. - Vol. 49, N 3. - P159-168 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Сколько птиц в Валлони? Проблема популяционных оценок обычных видов
Аннотация: Обсуждаются проблема точной оценки численности гнездящихся популяций обычных птиц и возможные пути решения применительно к Валлони, Бельгия. Бельгия, Dep. Etudes Aves-Natagora, 5000 Namur. E-mail:jean-yves.paquet@aves.be
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.15
Рубрики: ПТИЦЫ
ЧИСЛЕННОСТЬ

ПРОБЛЕМА ОЦЕНКИ

ОБЫЧНЫЕ ВИДЫ

ПУТИ РЕШЕНИЯ

БЕЛЬГИЯ

ВАЛЛОНЬ



7.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 12.06-04И6.65

    Loly, Pierre.

    Les recensements hivernaux d'oiseaux d'eau en Wallonie et a Bruxelles en 2010-2011 [Text] / Pierre Loly, Marie-Charlotte Alvarez, Jean-Paul Jacob // Aves. - 2011. - Vol. 48, N 4. - P22-234 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Зимние учеты водных птиц в Валлони и Брюсселе в 2010-2011
Аннотация: Представлены результаты учетов водных птиц (ВП) в Валони и в окрестностях Брюсселя зимой 2010-2011 гг. отличающейся низкими температурами и высоким снежным покровом. Численность (Ч) обычных видов уток и других ВП оставалась на среднем уровнем. Немного повысилась Ч лебедя-шипуна и большого баклана. Отмечен прилет в исследованный район значительного количества северных видов птиц
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.15
Рубрики: ВОДНЫЕ ПТИЦЫ
ЧИСЛЕННОСТЬ

ЗИМОВКИ

ДАННЫЕ УЧЕТОВ

БЕЛЬГИЯ

ВАЛЛОНЬ/БРЮССЕЛЬ


Доп.точки доступа:
Alvarez, Marie-Charlotte; Jacob, Jean-Paul


8.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 12.02-04И6.155

    Bronne, Louis.

    Les mesanges a longue queue Aegithalos caudatus a tete blanche ou blanchatre en Wallonie et a Bruxelles avant 2010 [Text] / Louis Bronne, Antoine Derouaux // Aves. - 2011. - Vol. 48, N 1. - P19-24 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Длиннохвостые синицы с белой или светлой головой в Валлони и Брюсселе до 2010 года
Аннотация: Перечисляются встречи и рассматривается биология длиннохвостых синиц (Aegithalos caudatus) со светлой или чисто белой головой в Бельгии (Валлонь и Брюссель) в период с 1966 по 2009 год
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.37.47.17.23 + 341.33.27.19.15.43.17.17
Рубрики: СИНИЦЫ
AEGITHALOS CAUDATUS (AVES)

БЕЛАЯ ИЛИ СВЕТЛАЯ ГОЛОВА

ВСТРЕЧАЕМОСТЬ

БИОЛОГИЯ

ВАЛЛОНЬ И БРЮССЕЛЬ

БЕЛЬГИЯ


Доп.точки доступа:
Derouaux, Antoine


9.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 12.11-04И6.68

    De, Broyer Alain.

    L'afflux de Buses pattues Buteo Lagopus durant l'hiver 2010-2011 en Wallonie [Text] / Broyer Alain De, Xaiver Vandevyvre // Aves. - 2011. - Vol. 48, N 4. - P213-222 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Инвазия мохноногих канюков (Buteo lagopus) зимой 2010-2011 гг. в Валлони
Аннотация: Описывается инвазия мохноногих канюков (МК) зимой 2010-2011 гг. в Бельгии: в Валлони было отмечено 27 особей, во Фландрии - 109. Вне этой экспансии МК встречаются в Бельгии очень редко, поскольку она располагается на крайнем юго-западе мест зимовки этого вида. В Валлони МК встречаются зимой достаточно регулярно с зимы 1986-1987 гг. Экспансия зимы 2010-2011 гг. шла 2 волнами: в начале зимы и рассредоточено - с середины октября до середины апреля. Большинство зимующих МК были в ювениальном оперении, что говорит о том, что молодые МК зимуют южнее взрослых, а также об успешном гнездовании вида в Скандинавии в 2010 г.
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.37.23.19
Рубрики: КАНЮКИ
BUTEO LAGOPUS (AVES)

ИНВАЗИИ

ЗИМА 2010-2011

ВАЛЛОНЬ

БЕЛЬГИЯ

ЗИМОВКИ


Доп.точки доступа:
Vandevyvre, Xaiver


10.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 12.06-04И6.224

    Jortay, Alain.

    Interet ornithologique et evolution recente des bassins de decantation a Hollogne-sur-Geer [Text] / Alain Jortay // Aves. - 2011. - Vol. 48, N 3. - P153-171 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Орнитология в Интернете и современное развитие спускаемых водоемов в Голлонь-сюр-Жер
Аннотация: 215 видов птиц были обнаружены на осушаемых водоемах (B) в Голлонь-сюр-Жер. Эти В являются местом размножения нескольких таксонов птиц, занесенных на Красные листы Валлони. В последние 16 лет в районе произошли значительные количественные и качественные изменения, которые благоприятствовали гнездованию уток и куликов, а также остановке мигрирующих водоплавающих птиц
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.35.15.02
Рубрики: ПТИЦЫ
КРАСНОКНИЖНЫЕ ВИДЫ

КРАСНЫЕ КНИГИ

БЕЛЬГИЯ

ВАЛЛОНЬ

ОСУШАЕМЫЕ ВОДОЕМЫ

ОРНИТОЛОГИЯ

ИНТЕРНЕТ



11.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 10.06-04И6.69

   

    Les recensements hivernaux d'oiseaux d'eau en Wallonie et a Bruxelles en 2008-2009 [Text] / Pierre Loly [et al.] // Aves. - 2009. - Vol. 46, N 3. - P97-111 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Результаты зимних учетов водных птиц в Валлони и в районе Брюсселя (Бельгия) в 2008-2009
Аннотация: Зима 2008-2009 гг. была более холодной, чем в прежние годы, особенно в январе. Хотя общая численность (Ч) водных птиц (ВП) в Валлони и в районе Брюсселя была сопоставима с таковой в предыдущую зиму, однако из-за холодов видовое разнообразие было меньше. С другой стороны, Ч отдельных видов ВП даже увеличилась (серая утка, красноголовый нырок, лысуха, серебристая чайка, чайка-хохотунья и два экзотических вида - канадская казарка и магелланов гусь). Уменьшилась Ч большого баклана. Бельгия, Centrala Ornithol. Aves, B-4000 Liege, E-mail: coa@aves.be. Ил. 3. Фото 1. Табл. 5
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.15
Рубрики: ВОДНЫЕ ПТИЦЫ
ЧИСЛЕННОСТЬ

ЗИМНИЕ УЧЕТЫ

ВАЛЛОНЬ

БЕЛЬГИЯ


Доп.точки доступа:
Loly, Pierre; Paquet, Jean-Yves; Jacob, Jean-Paul; Leunen, Sebastien


12.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 10.07-04И6.142

   

    Etude des habitats utilises par le pic mar (Dendrocopos medius) en Region wallonne a partir des donnees de l'inventaire permanent des ressources forestieres [Text] / Francois Lahaire [et al.] // Aves. - 2009. - Vol. 46, N 4. - P149-163 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Изучение местообитаний среднего пестрого дятла (Dendrocopos medius) в Валлони (юг Бельгии) по данным региональной инвентаризации лесных ресурсов
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.37.45
Рубрики: ДЯТЛЫ
DENDROCOPOS MEDIUS (AVES)

МЕСТООБИТАНИЯ

ЛЕСА

ВАЛЛОНЬ

БЕЛЬГИЯ


Доп.точки доступа:
Lahaire, Francois; Monticelli, David; Paquet, Jaen-Yves; Delahaye, Laurence; Claessens, Hugues; Rondeux, Jacques


13.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 09.04-04И6.58

    Burnel, Andre.

    Premiere mention du Pipit de Godlewski (Anthus godlewskii) en Wallonie [Text] / Andre Burnel, Roger Fraipont, Andre Vandewer // Aves. - 2008. - Vol. 45, N 3. - P186-189 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Первое обнаружение забайкальского конька, Anthus godlewskii, в Валлони
Аннотация: 21 октября 2007 года во время рутинного кольцевания птиц в провинции Льеж (Бельгия) был пойман A. godlewskii. Это первая документальная находка в Бельгии этого очень редкого вида коньков, который, однако, все чаще и чаще встречается в Европе. Бельгия, Rue de la Faille, 74, 4000 Liege. E-mail: a.burnel@teledisnet.be. Ил. 5. Табл. 1. Библ. 9
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.21.17
Рубрики: ANTHUS GODLEWSKII (AVES)
ПЕРВЫЕ НАХОДКИ

ВАЛЛОНЬ

БЕЛЬГИЯ

КОНЬКИ

РЕДКИЕ ВИДЫ

ФАУНА

ПТИЦЫ


Доп.точки доступа:
Fraipont, Roger; Vandewer, Andre


14.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 09.11-04И6.70

    Loly, Pierre.

    Les recensements hivernaux d'oiseaux d'eau en Wallonie et a Bruxelles en 2007-2008 [Text] / Pierre Loly, Jean-Paul Jacob, Sebastien Leunen // Aves. - 2008. - Vol. 45, N 3. - P167-181 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Зимние учеты водных птиц в Валлони и Брюсселе в 2007-2008
Аннотация: Представлены результаты учетов водных птиц (ВП) в Валлони и в окрестностях Брюсселя зимой 2007-2008 гг. Всего было учтено 99 260 особей ВП, большинство из которых были чайки (53,7% всех ВП) и утки (27,9%). Численность таких видов, как кряква, обыкновенный гоголь, канадская казарка, большая белая цапля и египетский гусь за период с 1998-1999 по 2007-2008 гг. заметно увеличилась. Численность больших бакланов после 4-х лет падения стабилизировалась. Бельгия, Centrale Ornithol. Aves (C. O. A.), B-4000 Liege. E-mail: coa@aves.be. Ил. 2. Фото 5. Табл. 5. Библ. 2
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.15
Рубрики: ВОДНЫЕ ПТИЦЫ
ЧИСЛЕННОСТЬ

ЗИМОВКИ

ДАННЫЕ УЧЕТОВ

ВАЛЛОНЬ

БРЮССЕЛЬ

БЕЛЬГИЯ


Доп.точки доступа:
Jacob, Jean-Paul; Leunen, Sebastien


15.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 09.06-04И6.80

    Loly, Pierre.

    Les recensements hivernaux d'oiseaux d'eau en Wallonie et a Bruxelles en 2006-2007 [Text] / Pierre Loly, Jean-Paul Jacob, Sebastien Leunen // Aves. - 2007. - Vol. 44, N 4. - P239-250 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Результаты зимних учетов водных птиц в Валлони и Брюсселе (Бельгия) в 2006-2007
Аннотация: Зимние учеты водных птиц (ВП) 2006-2007 гг. проходили в условиях очень мягкой зимы. В январе было учтено более 108000 ВП в Валлони и в Брюсселе, из них 60% составляли чайки и крачки, а 22,4% - утки и гуси. Результаты учетов в январе 2006 года показали глобальное уменьшение численности (-13,9%) большинства уток и гусей. В то же время увеличилась численность чомги, серой цапли, большой и малой белых цапель. Бельгия, Centrale Ornithol. Aves, B-4000 Liege. E-mail: coa@aves.be. Ил. 1. Фото 2. Табл. 6. Библ. 4
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.15
Рубрики: ВОДНЫЕ ПТИЦЫ
ДИНАМИКА ЧИСЛЕННОСТИ

ДАННЫЕ ЗИМНИХ УЧЕТОВ

ВАЛЛОНЬ

БРЮССЕЛЬ

БЕЛЬГИЯ


Доп.точки доступа:
Jacob, Jean-Paul; Leunen, Sebastien


16.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 09.04-04И6.54

    Delflorenne, Philippe.

    Premiere mention wallonne du Goeland de la Baltique (Larus fuscus fuscus) aux Barrages de l'Eau d'Heure. Status et aide a l'identification [Text] / Philippe Delflorenne // Aves. - 2007. - Vol. 44, N 4. - P201-214 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Первые данные о скандинавском подвиде клуши на свалках в О-д'Ер, Валлонь. Статус и помощь в определении
Аннотация: Хотя клуши (К; Larus fuscus) не гнездятся в районе свалок О-дЕр (юго-запад Валлони), они держатся здесь большую часть года. Благодаря обнаружению колец на К осенью 2006 и весной 2007 гг. удалось определить две особи чаек как скандинавский подвид К, L. f. fuscus, который размножается в северо-восточной Европе. Это позволяет предположить, что данные птицы обнаружены на западном краю известного для вида миграционного коридора, ведущего из Балтийского моря в юго-восточную Европу. Приводятся фотографии, иллюстрирующие трудность определения в полевых условиях разных подвидов К. Франция, 53, rue de Martinsart, B-6440 Froidchapelle. E-mail: philippedeflorenne@yahoo.fr. Ил. 14. Библ. 10
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.21.17
Рубрики: LARUS FUSCUS FUSCUS (AVES)
ПЕРВЫЕ НАХОДКИ

СВАЛКИ

ВАЛЛОНЬ

БЕЛЬГИЯ



17.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 08.06-04И6.66

    Derouaux, Antoine.

    Observation d'une Grive a gorge noire (Turdus ruficollis atrogularis) en Wallonie [Text] / Antoine Derouaux, Alain Gilbert // Aves. - 2006. - Vol. 43, N 2. - P123-126 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Наблюдение краснозобого дрозда Turdus ruficollis atrogularis в Валлони
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.21.17.23
Рубрики: TURDUS RUFICOLLIS ATROGULARIS (AVES)
ПЕРВЫЕ НАХОДКИ

ВАЛЛОНЬ

ФАУНА

ПТИЦЫ

БЕЛЬГИЯ


Доп.точки доступа:
Gilbert, Alain


18.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 07.09-04И6.112

   

    Observations de decembre 2005 a fevrier 2006 [Text] / A. Baccaert [et al.] // Aves. - 2006. - Vol. 43, N 4. - P251-260 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Наблюдения в период декабрь 2005-февраль 2006
Аннотация: Представлены суммированные данные зимних учетов птиц в Валлоне и в Брюсселе и окрестностях (Бельгия) в зимний период 2005/2006 гг. Фото 6
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.31
Рубрики: ПТИЦЫ
ЗИМОВКИ

ДАННЫЕ УЧЕТОВ

ВАЛЛОНЬ

БРЮССЕЛЬ И ОКРЕСТНОСТИ

БЕЛЬГИЯ


Доп.точки доступа:
Baccaert, A.; Burnel, A.; De, Broyer A.; Farinelle, C.; Mariage, T.; Vanmeerbeeck, Ph.; Jacob, J.-P.


19.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 07.09-04И6.82

    Vansteenwegen, Christian.

    La surveillance de k'avifaune commune par "points d'ecoute" en Wallonie. Analyse 1990-2005 [Text] / Christian Vansteenwegen // Aves. - 2006. - Vol. 43, N 4. - P201-250 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Наблюдения за некоторыми обычными птицами с помощью точечных учетов в Валлони. Анализ данных 1990-2005 гг
Аннотация: Приведены результаты учетов и прослежены популяционные тренды 79 обычных видов птиц на территории Валлони (Бельгия) за период 1990-2005 гг. Бельгия, Rue du Piroy, 1 B - 1370 Jodoigne. E-mail: christian.vansteenwegen@skynet.be. Ил. 43. Табл. 1
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.23.02
Рубрики: ПТИЦЫ
НАСЕЛЕНИЕ

ЧИСЛЕННОСТЬ

МНОГОЛЕТНИЕ ТРЕНДЫ

ДАННЫЕ УЧЕТОВ

ВАЛЛОНЬ

БЕЛЬГИЯ



20.
РЖ ВИНИТИ 34 (BI46) 06.04-04И6.52

    Pourignaux, Francis.

    Premieres nidifications reussies du Grand Cormoran (Phalacrocorax carbo) dans la partie wallonne de la vallee de la Meuse [Text] / Francis Pourignaux, Jean-Yves Paquet // Aves. - 2005. - Vol. 41, N 3-4. - P228-233 . - ISSN 0005-1993
Перевод заглавия: Первое гнездование большого баклана в долине Мес, Валонния
Аннотация: Описывается 1-е успешное размножение большого баклана (Phalacrocorax carbo) в долине р. Мес (Бельгия). В мае 2003 г. 2 гнезда на острове обнаружено на тополе. Одна пара вырастила 4-х птенцов, у др. пары птенцы погибли. Это 1-й случай размножения большого баклана в зимовочном ареале, что связано с образованием новых зимних колоний в спокойном и защищенном месте, к-рое используется птицами уже с 1994 г. Библ. 8
ГРНТИ  
ВИНИТИ 341.33.27.19.21
Рубрики: БАКЛАНЫ
PHALACROCORAX CARBO (AVES)

ГНЕЗДОВАНИЕ Р. МЕЗ

РАЙОН ЗИМОВОК (ВАЛЛОНЬ)

ПЕРВЫЙ СЛУЧАЙ РАЗМНОЖЕНИЯ

БЕЛЬГИЯ


Доп.точки доступа:
Paquet, Jean-Yves


 1-20    21-31 
 




© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)